Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Temível! A fúria dos 4 príncipes do apocalipse A batalha pelas partes da armadura dourada foi iniciada no Vale da Morte, na Zona do Diabo. Os cavaleiros de bronze e os quatro grandes das trevas se chocam! Shiryu visita Mu de Jamir para pedir que ele conserte as armaduras. Contudo, era necessário o sangue de um cavaleiro para restaurá-las!    Chega um desafio por escrito de Ikki, e fica acertado que a guerra pelas partes da armadura de ouro será realizada no Vale da Morte.

Read More

Temível! A fúria dos 4 príncipes do apocalipse A batalha pelas partes da armadura dourada foi iniciada no Vale da Morte, na Zona do Diabo. Os cavaleiros de bronze e os quatro grandes das trevas se chocam! Shiryu visita Mu de Jamir para pedir que ele conserte as armaduras. Contudo, era necessário o sangue de um cavaleiro para restaurá-las!       Cada um à sua própria maneira, Seiya e os demais garotos investigam o paradeiro de Ikki. Shun vai até a grande árvore que Ikki costumava usar para praticar artes marciais no passado e, ao observar com atenção, nota que…

Read More

Surge Fênix, o guerreiro possuído! Recuperem a armadura de ouro!! O irmão mais velho de Shun, Ikki, retornou como o Cavaleiro de Fênix, mas a pessoa gentil de outrora desapareceu, e ele agora brande seus punhos contra a turma de Seiya. Além disso, usando uma tropa de fênices negras, Ikki roubou a armadura de ouro!    Liquidando Jabu e Nachi num instante, Ikki tenta matar Shun com as próprias mãos. Além disso, usando os cavaleiros negros, Fênix rouba a armadura dourada. A verdade é que Ikki tenciona reinar no topo da hierarquia dos cavaleiros, envergando a armadura de ouro.   …

Read More

Surge Fênix, o guerreiro possuído! Recuperem a armadura de ouro!! O irmão mais velho de Shun, Ikki, retornou como o Cavaleiro de Fênix, mas a pessoa gentil de outrora desapareceu, e ele agora brande seus punhos contra a turma de Seiya. Além disso, usando uma tropa de fênices negras, Ikki roubou a armadura de ouro!    No coliseu, o combate entre Shun e Jabu estava sendo realizado. Haja vista a defesa inexpugnável da corrente nebulosa da armadura de Andrômeda e seus ataques, é como se Jabu nada pudesse fazer. Finalmente, no meio da batalha, a corrente nebulosa começa a ativar…

Read More

Surge Fênix, o guerreiro possuído! Recuperem a armadura de ouro!! O irmão mais velho de Shun, Ikki, retornou como o Cavaleiro de Fênix, mas a pessoa gentil de outrora desapareceu, e ele agora brande seus punhos contra a turma de Seiya. Além disso, usando uma tropa de fênices negras, Ikki roubou a armadura de ouro!    Seiya chega bem na hora que Ikki estava para vestir a indumentária dourada, e o irmão de Andrômeda encarrega suas sombras, ou seja, as fênices negras, de levar as partes da armadura de ouro. Embora tenham derrotado as fênices negras, os cavaleiros de bronze…

Read More

Destrua-os! Punho e escudo irrivalizáveis! Seiya, para se reencontrar com sua irmã; e Shiryu, para pagar uma dívida de gratidão com o Mestre-Ancião — com objetivos que vão além da simples vitória, os dois cavaleiros se chocam. Eles combatem apostando as próprias vidas, mas fazem o cosmo flamejante da amizade explodir!!    O computador declara a vitória de Seiya. Mas Pégaso ficou entre a vida e a morte, e Shiryu, que teve o lado esquerdo do peito atingido ao baixar sutilmente a guarda no momento de desfechar o Dragão Ascendente, estava com o coração parado!!     Para salvá-lo, não há…

Read More

A maior competição marcial da história! Quem ficará com a glória?! Para procurar sua irmã, Seiya participa da Guerra Galáctica. E, dos confins do Norte, surge Hyoga… Cavaleiro versus cavaleiro… Várias batalhas que desafiam a imaginação… Quem diabo ficará com toda a glória?!    Chegando em cima da hora para o combate, Hyoga declara que veio para ganhar a armadura de ouro. Queimando de hostilidade contra o Cisne e sua conduta autoconfiante, Hidra se aproxima!    As presas do traje de Hidra perfuram até mesmo armaduras, matando os oponentes com seu veneno letal; e Hyoga tem todo o seu corpo…

Read More

A maior competição marcial da história! Quem ficará com a glória?! Para procurar sua irmã, Seiya participa da Guerra Galáctica. E, dos confins do Norte, surge Hyoga… Cavaleiro versus cavaleiro… Várias batalhas que desafiam a imaginação… Quem diabo ficará com toda a glória?!    Mitsumasa Kido, o homem que prometera a Seiya um reencontro com sua irmã mais velha em troca da armadura, já estava morto. Para piorar, o paradeiro de sua irmã havia se tornado desconhecido no mesmo dia que Seiya fora enviado à Grécia!    Para que procurem sua irmã, Seiya decide, relutantemente, participar da Guerra Galáctica, a…

Read More

Ardor! História Extrínseca Corrente Nebulosa: Laços entre Irmãos Elucubrava-se se Ikki havia morrido na luta com Docrates, mas, no final das contas, ele era a Fênix. Em segredo, ele foi ao encontro de Shun e o convidou para uma visita ao túmulo de sua finada mãe. Mas uma sinistra sombra se aproximava de Shun, que voltara à mansão dos Kido! Retratado pelo senhor Takao Koyama, o escritor-chefe da série, é o desconhecido “laço” entre os irmãos do destino, Ikki e Shun! “Ikki, são peixes-arroz!” “Shun, não gosto de andar em grupo!”    O sino da capela do orfanato…

Read More