Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Leitura Obrigatória! A Fascinante Grande Enciclopédia É a deusa da guerra. No entanto, refratária a batalhas, só luta para se proteger. A cada intervalo de alguns séculos, quando o mal assola este mundo, renasce na forma humana para combatê-lo. Hoje, Saori Kido é a representante terrena de Atena.

Read More

 Todos os Detalhes da Terra do Frio Extremo    O asterismo das 7 estrelas da Ursa Maior está demarcado no croqui, mas foi delineado com base nas configurações iniciais, que previam a incidência do clarão emitido pelas estrelas na Terra e a consequente aparição das vestes lendárias.    Os verdadeiros pontos de surgimento das vestes dos guerreiros-deuses obedecem ao apêndice veiculado acima.

Read More

Aqueles que dizem que apareceram tantos cavaleiros originais no anime que já não conseguem entender direito compreenderão perfeitamente as classes e as relações dos cavaleiros ao ler isto! Deusa Atena A deusa da Guerra na Grécia antiga. No comando dos cavaleiros, guia o mundo em direção à paz. Saori é a deusa Atena que renasceu no mundo contemporâneo. Grande Mestre   Assistindo Atena, desempenha a função de estruturar o Santuário. No entanto, Arles, o atual Grande Mestre, é um facínora que traiu Atena. Cavaleiros de Ouro   Situados no topo da hierarquia dos cavaleiros, têm como guardiãs as 12 constelações da eclíptica.…

Read More

As Raízes dos Personagens Originais    A Saga de Asgard tornou-se uma fase totalmente original do anime. Não se trata de uma aparição restrita a poucos episódios, como a dos convidados anteriores. No decurso de toda uma fase, os personagens foram retratados como antagonistas formidáveis, que rivalizavam com os cavaleiros de ouro.    É provável que tamanho impacto, malgrado a inexistência destes personagens no elenco do mangá, também se deva à projeção de suas personalidades pelo passado denso e atributos do tipo.

Read More

           Capítulo da Composição Quando se fala de Saint Seiya, tanto o mangá do mestre Masami Kurumada quanto o anime em exibição são tremendamente incríveis! Mas… Espere um pouco! Quando se acompanha a ambos, tem-se a sensação de que a trama é sutilmente diferente… Ocorre que, de fato, o “Seiya” da animação tem uma configuração consideravelmente diversa da obra original. Nesta coluna, faremos um cotejamento completo da composição das obras! Tencionamos ir no encalço do universo da versão animada de “Seiya”.  Se você ler apenas isto, a verificação da versão televisiva já estará completa!! 1) O Grande Mestre do mangá…

Read More

   Servidores de Hilda, são os soldados comuns de Asgard. Desprovidos de vestes divinas, cobrem seus corpos com proteções ordinárias. Em contraposição aos soldados de baixa patente do Santuário, o uso de armas aparenta ser permitido, mas não se trata de armamentos modernos, e sim de aparatos como arcos e lanças.

Read More

   A irmã mais nova de Hilda. Desde a infância, conviveu em harmonia com Hilda no palácio Valhala. Para pôr fim às atrocidades da irmã, que sofreu uma súbita mudança e engajou-se na conquista do planeta, resgatou Hyoga, que era mantido em cativeiro no Valhala, e pediu ajuda a Atena.    Velava o esforço de Atena para impedir o derretimento do gelo por meio da emissão de sua cosmoenergia, mas abandonou a vigília ao saber do embate entre Hagen e Hyoga, rumando para a caverna onde ocorria o duelo.

Read More

Cavaleiros negros: excomungados até mesmo por Atena, somos os cavaleiros das trevas!! Os cavaleiros negros que portam armaduras de Fênix ebâneas e usam máscaras sobre os olhos. Também chamados de “sombras” de Ikki, são mais de 10 homens. No entanto, desprovidos de um poder significativo, não passam de soldados rasos nas hostes de cavaleiros negros. Fugiram ao roubar a armadura dourada.

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros.    O guerreiro-deus que vive como uma sombra de Shido [Syd] de Mizar. Desprovido de uma safira de Odin, só tem sua existência conhecida por Hilda. Gêmeo primogênito de Shido, é protegido pela mesma estrela e enverga uma veste divina com a mesma forma.    Possui um…

Read More