Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

   O Chefe do Estado-Maior do Santuário. Intimado por Arles a se apoderar da armadura de ouro e aniquilar os cavaleiros de bronze, passa a enviar um assassino após o outro. No episódio 21, tenta erigir uma pirâmide de gelo na Sibéria para montar uma base secreta do Santuário.    Para se redimir dos sucessivos reveses, realiza uma incursão pessoal ao Japão no episódio 22, entrando no país em companhia do Cavaleiro do Calor Abrasante. Mas, com o fracasso dessa nova expedição militar, provavelmente por não poder dar as caras no Santuário, desaparece sem deixar vestígios. Realizou sua primeira aparição…

Read More

   Soldados comuns do Santuário. Apesar de não possuírem armaduras, tencionam se tornar cavaleiros, praticando noite e dia no centro de treinamento. Realizaram sua primeira aparição no episódio 1.

Read More

   É um candidato a cavaleiro dotado de grande crueldade e força sobre-humana. Remanescente dos 1.024 aspirantes iniciais, luta com Seiya pela armadura da constelação de Pégaso. Por venerar Shaina, sua mestra, sacrifica a própria vida para salvar Seiya, o amado de sua musa inspiradora, no episódio 53. Realizou sua primeira aparição no episódio 1.

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios    Irmão mais velho de Cassios, é um cavaleiro incumbido da subtração da armadura dourada e do assassinato dos cavaleiros de bronze por um decreto do Mestre Arles. Atormenta o grupo de Seiya com o Ataque Devastador de Hércules, técnica disparada por seus dois punhos. Realizou sua primeira aparição no…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    Possui uma armadura especial, que faz…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    Manipulou insetos peçonhentos para atacar o…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    A líder do trio de cavaleiros-fantasmas.…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    Controlando com maestria os tentáculos que…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios.    Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18. Geist    A líder do trio de cavaleiros-fantasmas.…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios    Acolhido por Gigas quando delinquia no Santuário, sente-se em débito com o velho, a quem jurou lealdade sectária. Atacou a mansão dos Kido com sua Verruma de Fogo, técnica que produz ferozes labaredas. Realizou sua primeira aparição no episódio 22.

Read More