Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios.    No intuito de aplacar a fúria do Grande Mestre contra a Ilha de Andrômeda, chegou ao Japão em companhia de Leda para oferecer Shun em sacrifício. Supliciou o Cavaleiro de Andrômeda com a técnica conjunta Nebulosa Dupla, disparada em cooperação com Leda. Foi um colega de treino de Shun.

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios.    Cavaleiro que, juntamente com Shun, foi instruído por Albiore. Venceu Shun em inúmeras simulações de batalha, mas, ressentido pela derrota no duelo pela armadura de Andrômeda, ataca o antigo rival com o auxílio de Spica.

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Comparsa de Capela na missão de sequestrar Saori. Atira nos oponentes a “Corrente Infernal com Bolas de Aço”, a cadeia que dizem acorrentar o Cão de Guarda do Inferno. Deixa Shun e Hyoga numa situação desesperadora. Gravemente ferido…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Cavaleiro de prata que se interpôs no caminho de Saori, que cuidava dos ferimentos de Seiya. Mutila seus adversários com o Ataque dos Discos, que consiste no lançamento das armas que equipam seus quadris contra suas vítimas. Acaba…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Cavaleiro que acompanhou Shaina e Algol no ataque ao grupo de Seiya. Tido como o número 1 do Santuário, seu poder telecinético é tão grande que derruba uma aeronave de pequeno porte numa ilhota em mar aberto. Empedernido…

Read More

Cavaleiros negros. Anatematizados por Atena e execrados pelos próprios cavaleiros, são cavaleiros que agem secretamente para controlar o mundo a partir das sombras. A história da Ilha Rainha da Morte se confunde com a história de assassinatos e carnificinas entre estes sicários    Cavaleiros negros que percorreram o mundo com Jango, deixando para trás um rastro infindável de crimes. Aguardavam por Ikki em seu regresso à Ilha Rainha da Morte ao aceitar o desafio de Jango. Nem mesmo Ikki pôde contra-atacar a Ventania Demoníaca de Garras das Trevas, o golpe combinado do trio.

Read More

Cavaleiros negros. Anatematizados por Atena e execrados pelos próprios cavaleiros, são cavaleiros que agem secretamente para controlar o mundo a partir das sombras. A história da Ilha Rainha da Morte se confunde com a história de assassinatos e carnificinas entre estes sicários    Líder dos cavaleiros negros, regia a Ilha Rainha da Morte. Nutrindo um sentimento de rancor por Ikki ter dominado a ilha em sua ausência, ataca o Cavaleiro de Fênix em companhia de seus acólitos. Encurrala Ikki com a técnica Chamas Infernais da Rainha da Morte, uma investida flâmea desferida por seu punho.

Read More

   O homem que transformou Ikki em cavaleiro, na Ilha Rainha da Morte. Subjugado por um golpe diabólico de Arles, involuntariamente, acabou fazendo de Ikki um cavaleiro que lutava apenas por ódio. Também é o pai biológico de Esmeralda. Embora seu nome não seja pronunciado na série, foi batizado na Compilação Especial Cosmo Special (publicação da Shūeisha), um livro lançado posteriormente.

Read More

   Amazona de bronze que treinou na companhia de Shun sob a tutela do cavaleiro de prata Albiore, na Ilha de Andrômeda. Desembarca no Japão para conter Shun, que estava na iminência de desafiar o Santuário. Fica ferida ao proteger o Cavaleiro de Andrômeda dos ataques de Leda e Spica.

Read More

   Colega que realizou o treinamento de cavaleiro junto com Shiryu sob a supervisão do velho mestre. Acabou sendo expulso por buscar unicamente a força pela força. Depois disso, realizou uma odisseia marcial pelo mundo, acabando por desafiar Shiryu, que visitava novamente os Cinco Picos Antigos.

Read More