Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    Manipulou insetos peçonhentos para atacar o…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    A líder do trio de cavaleiros-fantasmas.…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios       Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18    Controlando com maestria os tentáculos que…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios.    Cavaleiros que foram sentenciados pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no mar do Caribe, por abater embarcações que perturbavam seu treinamento, bem como navios pesqueiros e cargueiros. Realizaram sua primeira aparição no episódio 18. Geist    A líder do trio de cavaleiros-fantasmas.…

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios    Acolhido por Gigas quando delinquia no Santuário, sente-se em débito com o velho, a quem jurou lealdade sectária. Atacou a mansão dos Kido com sua Verruma de Fogo, técnica que produz ferozes labaredas. Realizou sua primeira aparição no episódio 22.

Read More

Demais cavaleiros. Na confraria dos cavaleiros, há homens que, a despeito das habilidades de luta, não têm seu destino regido por constelações, razão pela qual foram agraciados com armaduras especiais, que não encampam o asterismo dos agrupamentos de estrelas como deidades protetoras. Representam animais, elementos e os mais variados desígnios    No leste da Sibéria, ensinou a Hyoga técnicas como o Pó de Diamante e o Punho Congelante, transformando-o em cavaleiro. Por causa do Satã Imperial do Mestre Arles, seu coração acabou sendo coberto pelas trevas da maldade. Realizou sua primeira aparição no episódio 17.

Read More

   Figurando no topo das 88 armaduras, é o traje supremo, a premiação pela vitória nas Guerras Galácticas. Por ter sido confiada junto com o bebê Atena a Mitsumasa Kido, que recebeu o traje das mãos de Aiolos 13 anos atrás, a intenção era que fosse entregue a um verdadeiro cavaleiro, um guerreiro que protegesse Atena, mas o Mestre Arles, sequioso por seu poder absoluto, começa a enviar vários cavaleiros na esperança de roubá-la.

Read More

Cavaleiros de prata. Portando armaduras de prata, que são hierarquicamente superiores às armaduras de bronze, os cavaleiros de prata constituem uma espécie de exército regular do Santuário. Muitos são incumbidos da formação de sucessores    Teve seu coração roubado por Seiya quando seu rosto foi visto por ele na época do treinamento; no entanto, passou a antagonizá-lo para ocultar esse sentimento. Suas mortíferas Garras de Trovão emitem uma descarga elétrica por meio de suas unhas afiadas, um choque gerado por seu cosmo. Realizou sua primeira aparição no episódio 1.

Read More

Cavaleiros de prata. Portando armaduras de prata, que são hierarquicamente superiores às armaduras de bronze, os cavaleiros de prata constituem uma espécie de exército regular do Santuário. Muitos são incumbidos da formação de sucessores    Amazona nipônica. Apesar da austeridade, doutrinou Seiya com calor humano, transformando-o em cavaleiro de bronze com ensinamentos que vão de preceitos teóricos da cosmoenergia a técnicas de combate dos cavaleiros.    Depois que Arles ascendeu ao posto de Grande Mestre, passou a ser vítima de frequentes maus-tratos por ser japonesa. Ampara seu pupilo às escondidas. Realizou sua primeira aparição no episódio 1.

Read More

   Cavaleiros negros que trajam armaduras de Fênix ebâneas e cobrem os olhos com máscaras. No episódio 7, houve a aparição de quatorze fênices negras. Numa análise de seu poder de luta, devem ser tidos como os combatentes de nível mais baixo da hoste de cavaleiros negros. Voltando a dar as caras no episódio 32, um combatente espúrio utiliza a técnica “Golpe-Fantasma da Fênix das Trevas”. Realizaram sua primeira aparição no episódio 7.

Read More