Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Série Saint Cloth    A série Saint Cloth se tornou uma coqueluche. Após a linha dos cavaleiros de bronze, chegou às lojas uma sucessão de novas coleções. Gostaríamos de lançar luz sobre os itens que antecederam a comercialização das armaduras de ouro, artigos que podem ser considerados o prelúdio da grande explosão. A coleção das miniaturas de bronze deu início às famigeradas linhas de miniaturas da Bandai  

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Apareceu disfarçado de guia diante da turma de Seiya, que acabara de aterrissar no Santuário. Revelando sua verdadeira identidade às portas das 12 Casas, utiliza a técnica Flechas-Fantasmas para alvejar o peito de Saori com uma seta dourada.

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Cavaleiros que foram à casa de Aiolia à procura de Aiolos, que havia fugido do Santuário. Magoaram Aiolia profundamente ao tachar seu irmão mais velho de traidor.

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    O cavaleiro de prata que instruiu Shun, June e outros guerreiros na Ilha de Andrômeda. Foi dito que seu poder de luta rivalizava com o da classe dos cavaleiros de ouro. Morre ao ser atingido pela Rosa da…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Aparece diante de Saori e dos cavaleiros de bronze nas ruínas do Coliseu Graude. Atirando um vórtice de chamas contra os oponentes, o Redemoinho Incandescente [Fotia Roufihtra] é sua técnica assassina e, de acordo com o próprio cavaleiro…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Cavaleiro de prata que desembarcou no Japão junto com Misty e os outros. Um perito na arte de ler mentes, oblitera por completo as ofensivas dos oponentes. Tortura Seiya com o Ataque de Milhões de Fantasmas, técnica na…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Cavaleiro de prata que recebeu ordens do Mestre Arles para aniquilar os cavaleiros de bronze da Fundação Graude. Usuário do Jato Explosivo da Baleia, técnica com a qual, à semelhança do esguicho de um cetáceo, atira o oponente…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Orgulha-se de ter uma beleza suplantada apenas por Atena. Considerando que jamais havia sido golpeado por um adversário, sua força era indubitavelmente prodigiosa. Produzindo uma parede defensiva com a membrana nebulosa emitida pelas palmas das mãos, abate os…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Cavaleiro que veio procurar Mu a mando do Grande Mestre. Desafia Seiya, que coletava a Água da Vida na esperança de curar os olhos de Shiryu. A técnica assassina Teia de Tarântula emana uma cosmoenergia filamentosa de seu…

Read More