Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Nascido numa família respeitável de Asgard, é um combatente desventurado que foi criado por lobos após perder os pais na infância. Venerando Hilda, que lhe concedeu a veste divina, segue as ordens da representante de Odin para atacar Shiryu em companhia de seus amigos lobos na…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Apanhado enquanto caçava — para fazer caridade — na floresta do palácio real, um santuário de preservação natural, foi salvo por Hilda, a quem jurou lealdade. Com a maior constituição física entre todos os guerreiros-deuses, maneja habilmente o gigantesco martelo Miollnir. Além disso, não há gelo…

Read More

  Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros     Exatamente como Siegfried, é um combatente que serve Hilda e sua família desde os tempos de criança. Tem nutrido uma adoração especial por Freya, um sentimento que vai além da lealdade sectária. Supondo erroneamente que as ações de Freya se devam à perfídia de Hyoga, atrai…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Carregando o nome do maior herói da mitologia nórdica, é o homem aclamado como o mais poderoso dos guerreiros-deuses. Servia Hilda e Freya como membro da guarda imperial desde criança e, mesmo após se tornar um guerreiro-deus, permanece sempre na escolta da emissária de Odin no…

Read More

   A representante terrena de Odin, deus de Asgard, na Escandinávia. Em virtude do ardil de alguma entidade, tem o Anel Nibelungo — uma joia de ouro amaldiçoada por deidades malignas — inserido em seu dedo, passando a aspirar ao controle da Terra.    Com a interrupção de suas preces, as calotas polares começam a derreter, e o planeta se vê na iminência de um dilúvio. O feitiço do anel só pode ser cortado pela espada Balmung, que surge pela união das 7 safiras de Odin, as gemas dos guerreiros-deuses.

Read More

Cavaleiros de bronze. Seiya e seus amigos envergam as novas armaduras de bronze, que voltaram à vida graças ao sangue dos cavaleiros de ouro. Após despertar o sétimo sentido, o cosmo supremo, nas lutas de morte das 12 Casas, a turma se reúne novamente para proteger Atena, rumando para Asgard e para o Santuário do Mar, onde novos inimigos estão à espera    Detestando andar em grupo, age sempre de forma independente, mas é o mais poderoso dos cavaleiros de bronze, que sempre aparece quando Shun está em apuros. Embora sua armadura seja dotada da capacidade de autorreparação, restaurando-se completamente…

Read More

Cavaleiros de bronze. Seiya e seus amigos envergam as novas armaduras de bronze, que voltaram à vida graças ao sangue dos cavaleiros de ouro. Após despertar o sétimo sentido, o cosmo supremo, nas lutas de morte das 12 Casas, a turma se reúne novamente para proteger Atena, rumando para Asgard e para o Santuário do Mar, onde novos inimigos estão à espera    Mais amável do que ninguém, odeia machucar outras pessoas, mas, para proteger Atena e salvar a Terra, se joga de cabeça nas batalhas. Envergando uma armadura de bronze que reviveu graças ao sangue de Aldebarã de Touro,…

Read More

Cavaleiros de bronze. Seiya e seus amigos envergam as novas armaduras de bronze, que voltaram à vida graças ao sangue dos cavaleiros de ouro. Após despertar o sétimo sentido, o cosmo supremo, nas lutas de morte das 12 Casas, a turma se reúne novamente para proteger Atena, rumando para Asgard e para o Santuário do Mar, onde novos inimigos estão à espera    Apesar de sua onipresente impassibilidade, tem um lado fortemente voltado à amizade e à preocupação com os companheiros. Por intermédio da luta de morte com o cavaleiro dourado Camus de Aquário, que também pode ser considerado seu…

Read More

Cavaleiros de bronze. Seiya e seus amigos envergam as novas armaduras de bronze, que voltaram à vida graças ao sangue dos cavaleiros de ouro. Após despertar o sétimo sentido, o cosmo supremo, nas lutas de morte das 12 Casas, a turma se reúne novamente para proteger Atena, rumando para Asgard e para o Santuário do Mar, onde novos inimigos estão à espera    Traja a armadura de bronze que voltou à vida graças ao sangue de Mu de Áries. Sem jamais esquecer os ensinamentos do Mestre-Ancião, empenha-se para assumir o papel de alicerce dos cavaleiros de bronze, mas está sempre…

Read More

Cavaleiros de bronze. Seiya e seus amigos envergam as novas armaduras de bronze, que voltaram à vida graças ao sangue dos cavaleiros de ouro. Após despertar o sétimo sentido, o cosmo supremo, nas lutas de morte das 12 Casas, a turma se reúne novamente para proteger Atena, rumando para Asgard e para o Santuário do Mar, onde novos inimigos estão à espera    Com um chamejante senso de justiça, toma a dianteira dos cavaleiros de bronze. Envergando a armadura que renasceu ao receber o sangue de Aiolia de Leão, encara os novos adversários, os guerreiros-deuses e os generais do mar.…

Read More