Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

   Ikki, que acabou ficando órfão ao perder os pais numa tenra idade, jurou que seguiria em frente se fortalecendo enquanto protegia Shun, seu único irmãozinho. É revelado no mangá que, nessa época, Shun foi apontado por Pandora como o corpo de Hades.

Read More

   Seiya e os demais garotos foram arregimentados pela Fundação Graude 6 anos antes da Guerra Galáctica. Recrutados em todo o país por iniciativa de Mitsumasa Kido — o dirigente da fundação — para o fomento de cavaleiros, os meninos receberam adestramento nas instalações da instituição e, após essa preparação, foram sendo enviados por sorteio a suas respectivas localidades de treinamento na esperança de que se sagrassem cavaleiros.

Read More

Detalhes da Produção Introdução ao Phoenix Box       Aqueles que haveriam de se tornar os capítulos finais da obra constituem a Saga de Posseidon, compilada neste volume. Sucedendo a Asgard, que chegou a 24 episódios, o arco do Imperador do Oceano era uma fase concomitante ao mangá; porém, como o fim da difusão já havia sido decretado, a produção ficou limitada à cota de meros 15 episódios.       A Saga de Posseidon se inicia no epílogo da Epopeia do Anel Dourado, no episódio 99. No encalço de Saori, que foi tragada pelo mar, e sem qualquer tempo para se…

Read More

   Chegando às lojas no dia 21 de dezembro de 2003, o quinto e último volume da coleção de DVDs lançada pela Bandai Visual compilou 18 episódios (do episódio 97 ao 114) do seriado televisivo. Além dos capítulos remasterizados, o volume vinha acompanhado de uma publicação especial de 24 páginas. Contendo uma enciclopédia ilustrada dos personagens, o livreto trazia inestimáveis informações dos bastidores da série, esboços conceituais, detalhes dos marinas, o mapa do mundo submarino e um catálogo de miniaturas da linha Saint Cloth.    A publicação também brindou os fãs com o registro de aparição dos personagens, a última…

Read More

Estafe e Elenco (do Episódio 73 ao 96) Lista de Episódios #73# Amigos, reúnam-se! Sob a égide de Atena #74# Inimigos do Polo Norte! Os lendários guerreiros-deuses #75# Hilda! A deusa enfeitiçada pelo diabo #76# O gigante Thor! Cosmo de ódio #77# As lágrimas da estrela gigante! Thor morre por Hilda #78# Caninos à mostra! Fenrir, o Lobo do Norte #79# Pobres coitados! A sina do Golpe da Alcateia Nortenha #80# Esvanecendo nos campos de gelo! Uivos pungentes #81# Freya! Batalha mortal por amor #82# Baile, Cisne! O inferno incandescente encravado no gelo  #83# Harpa ominosa! O prelúdio da morte…

Read More

Coleção Saint Cloth    Em consonância com a nova saga original do anime, os artigos da série foram desenvolvidos com foco em 2 categorias, as armaduras de bronze revividas e as vestes divinas. Além disso, a armadura de Águia, que utilizou o primeiro molde feminino, foi comercializada na mesma época.      Incorporando a tecnologia galivada até o presente momento em todos os seus componentes, as miniaturas acabariam por se tornar artigos de alta qualidade. As vestes de Alfa, Beta e Gama custavam R$ 78,00, ao passo que as demais tinham o preço de R$ 71,00. As Novas Armaduras de…

Read More

   O Dōko de Libra de um passado que remonta a mais de 200 anos. Presume-se que ele já tivesse recebido o Misopethamenos para sua vigília nos Cinco Picos. Nessa época, ostentava um corpo jovem. Com a técnica Dragão Ascendente de Rozan, impingiu uma derrota acachapante a Alberich XIII, que percorria o mundo em busca de aprimoramento marcial.

Read More

   Criador da extraordinária técnica Unidade da Natureza, que manipula livremente a Mãe Natureza, é o ancestral de 6 gerações anteriores à de Alberich. Em sua jornada de amadurecimento como guerreiro, visitou os Cinco Picos Antigos, na China, e se bateu com o jovem Mestre-Ancião; no entanto, acabou sendo derrotado. Registrando suas memórias e os preceitos familiares, legou seus ensinamentos a seus descendentes.

Read More

   Louvado como o maior herói de Asgard no passado, foi um guerreiro reverenciado por todos. No intento de fazer de Mime um formidável combatente asgardiano, aplicou-lhe um treinamento espartano desde a mais tenra idade; contudo, pereceu nas mãos de seu amado filho.

Read More