Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

   A irmã mais nova de Hilda. Desde a infância, conviveu em harmonia com Hilda no palácio Valhala. Para pôr fim às atrocidades da irmã, que sofreu uma súbita mudança e engajou-se na conquista do planeta, resgatou Hyoga, que era mantido em cativeiro no Valhala, e pediu ajuda a Atena.    Velava o esforço de Atena para impedir o derretimento do gelo por meio da emissão de sua cosmoenergia, mas abandonou a vigília ao saber do embate entre Hagen e Hyoga, rumando para a caverna onde ocorria o duelo.

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros.    O guerreiro-deus que vive como uma sombra de Shido [Syd] de Mizar. Desprovido de uma safira de Odin, só tem sua existência conhecida por Hilda. Gêmeo primogênito de Shido, é protegido pela mesma estrela e enverga uma veste divina com a mesma forma.    Possui um…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Nasceu numa das mais distintas famílias de Asgard. Na vanguarda das tropas da nação setentrional, é o guerreiro-deus que se infiltrou na mansão dos Kido e atentou contra a vida de Saori. Exibindo um poder assombroso, declarou guerra a Atena.    Montando guarda no palácio Valhala,…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Nascido numa dinastia de adoradores de Odin, tem um intelecto tão prodigioso que ficou conhecido como o Cérebro mais Brilhante de Asgard. Um mestre na arte da maquinação, atreve-se a seguir Hilda apesar de saber que a representante de Odin foi enfeitiçada por deuses maléficos, conspirando…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Filho de Folker, homem louvado como o maior herói de Asgard, é um guerreiro que foi submetido a um treinamento especial para crianças-prodígio desde a mais tenra idade. Capaz de atacar sem emanar nenhuma sede de sangue, fez Shun e Ikki de bobos nas ruínas históricas.…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Nascido numa família respeitável de Asgard, é um combatente desventurado que foi criado por lobos após perder os pais na infância. Venerando Hilda, que lhe concedeu a veste divina, segue as ordens da representante de Odin para atacar Shiryu em companhia de seus amigos lobos na…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Apanhado enquanto caçava — para fazer caridade — na floresta do palácio real, um santuário de preservação natural, foi salvo por Hilda, a quem jurou lealdade. Com a maior constituição física entre todos os guerreiros-deuses, maneja habilmente o gigantesco martelo Miollnir. Além disso, não há gelo…

Read More

  Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros     Exatamente como Siegfried, é um combatente que serve Hilda e sua família desde os tempos de criança. Tem nutrido uma adoração especial por Freya, um sentimento que vai além da lealdade sectária. Supondo erroneamente que as ações de Freya se devam à perfídia de Hyoga, atrai…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Carregando o nome do maior herói da mitologia nórdica, é o homem aclamado como o mais poderoso dos guerreiros-deuses. Servia Hilda e Freya como membro da guarda imperial desde criança e, mesmo após se tornar um guerreiro-deus, permanece sempre na escolta da emissária de Odin no…

Read More

   A representante terrena de Odin, deus de Asgard, na Escandinávia. Em virtude do ardil de alguma entidade, tem o Anel Nibelungo — uma joia de ouro amaldiçoada por deidades malignas — inserido em seu dedo, passando a aspirar ao controle da Terra.    Com a interrupção de suas preces, as calotas polares começam a derreter, e o planeta se vê na iminência de um dilúvio. O feitiço do anel só pode ser cortado pela espada Balmung, que surge pela união das 7 safiras de Odin, as gemas dos guerreiros-deuses.

Read More