Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Os cinco fantasmas: os cinco cavaleiros-fantasmas que Éris reviveu.    Cavaleiro-fantasma que detém o mais sólido dos escudos, Jan desafia Shiryu, também portador do escudo mais poderoso. É o usuário da Verruma Trituradora de Ossos, desfechando um chute ao girar como uma broca.

Read More

Os 5 fantasmas: os cinco cavaleiros-fantasmas que Éris reviveu    Virtuose da lira, também é chamado de “O Lendário Trovador”. Ataca Shun com o Réquiem de Cordas, que estende os fios do instrumento musical para constringir o oponente.

Read More

Os 5 fantasmas: os cinco cavaleiros-fantasmas que Éris reviveu    Portador das flechas da morte certa, é o Caçador da Morte. O golpe Flechas Perseguidoras, similar a uma “chuva de flechas”, é seu grande trunfo. Também despede setas envenenadas com sua mão esquerda. O primeiro dos cinco fantasmas a entrar em combate, digladiou-se com Seiya.

Read More

Os 5 fantasmas: os cinco cavaleiros-fantasmas que Éris reviveu    Homem que no passado foi aclamado como o mais poderoso dos cavaleiros. Seu ataque ultramortífero é o Choque Megatônico de Meteoros, investida na qual revolve seu corpo como uma bola de canhão para desferir um terrível chute. Desafiou Seiya e Ikki.

Read More

   Divindade perversa cognominada de deusa da discórdia. Guiada pelo cometa Repulse, reviveu ao assumir a forma de uma maçã dourada. Obtendo a ressurreição plena à custa da vida de Atena, está prestes a reviver os cavaleiros que a deusa da guerra renegou.  

Read More

   É a reencarnação de Atena, deusa que, de acordo com a crença popular, sempre aparece quando o mal conspurca este mundo. Confinada no templo da deusa da discórdia, localizado na cordilheira Daisetsu, em Hokkaido, tem sua energia vital absorvida para que Éris possa reviver plenamente.  

Read More

   Mesmo sendo filho de Deus, é o anjo caído que acabou precipitado no inferno. Também é conhecido como Satanás, o Rei do Mundo dos Demônios. Desde tempos imemoriais, tem tido suas ambições obliteradas por figuras como o arcanjo São Miguel, Atena e a divindade guerreira Marishiten; contudo, acabou despertando graças aos cosmos de Éris, Abel e Posseidon, que caíram no mundo dos demônios.    Apoderando-se de todo o universo, tenta sobrelevar a existência do Todo-Poderoso.  

Read More

 Detalhes das Produções     Tal qual o mangá de Masami Kurumada, a animação televisiva Saint Seiya (1986-1989) se tornou uma das produções icônicas dos anos oitenta. O primeiro filme original estreou cerca de nove meses após o início da difusão, no período ideal, exatamente quando as coisas estavam para pegar fogo. Em outras palavras, pouco antes da “Batalha das 12 Casas”. Um dos médias-metragens do Tōei Manga Matsuri do verão de 87, o trailer do filme não contém imagens exclusivas da produção     A direção ficou a cargo do senhor Kōzō Morishita, o diretor de núcleo da série de…

Read More

   Fechando o lançamento dos DVDs da série clássica com chave de ouro, a coletânea Saint Seiya — The Movie Box chegou ao mercado no dia 6 de agosto de 2004, reunindo os 4 filmes apresentados ao público na década de 80. Tal qual os 5 volumes anteriores, a caixa trazia um manual com informações inestimáveis dos bastidores dos filmes. O livreto continha os detalhes do processo de confecção dos 3 médias-metragens e do longa, as fichas ilustradas dos personagens, a discografia e todos os dados filmográficos das produções.    A Tōei Video também contemplou os fãs com os depoimentos…

Read More