Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

O primeiro oponente de Pégaso na Guerra Galáctica. Orgulhando-se de possuir a maior força física entre todos os cavaleiros de bronze, estrangulou dezenas de milhares de ursos em seu campo de treinamento, as Montanhas Rochosas, no Canadá. A investida de seu corpo portentoso para agarrar o adversário (embora não passe de um chamariz) chega a 1.403 kgW, mas o impacto de sua ofensiva principal, a técnica de estrangulamento, gera mais de 1.900 kgW. Usando sua técnica secreta, esgana Seiya, mas é vencido quando seus fortes braços, as armas de que tanto se vangloria, são esmagados.   Técnica: Enforcamento do Urso

Read More

Os braços e pernas de seu traje estão equipados com as presas da Hidra, que se regeneram indefinidamente, e as vítimas perfuradas por elas vão a óbito quando o veneno percorre todo seu corpo. Com suas presas peçonhentas e golpes que lembram o movimento sinuoso das cobras, enfrenta Hyoga, mas é derrotado pelo Pó de Diamante. Ostentando o indefectível penteado moicano desde a infância, profere a máxima “A Luta é sempre decidida pela aparência” em seu retorno à série. Técnica: Doce Veneno

Read More

Um dos órfãos despachados pela Fundação Graude. Obteve a armadura da constelação de Leão Menor graças ao treinamento realizado no Kilimanjaro, na Tanzânia. Digladiou-se com Jabu na primeira rodada da Guerra Galáctica. Com uma violenta chuva de socos e seu corpo robusto, lutou bravamente, mas acabou sucumbindo ao ser atingido por um chute de Jabu, que recobrou o ímpeto. Mais tarde, decide ir em socorro de Saori junto com seus companheiros.     Técnica: Bomba de Leão Menor

Read More

Um dos órfãos despachados a campos de adestramento por Mitsumasa Kido junto com Seiya e os demais. Por gostar de Saori desde a infância, os confrontos com Seiya, que se opunha a ela, foram frequentes. Sagrando-se cavaleiro após treinar em Orã, na Argélia, passou por Ban com dificuldades na primeira rodada da Guerra Galáctica, mas ficou em apuros contra a Corrente Nebulosa no embate com Shun, na segunda rodada. Acabou sendo vencido por apenas 1 golpe de Ikki, que interrompeu o combate.    Técnica: Galope do Unicórnio

Read More