Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

O general que apareceu em Asgard. Pensava-se que havia morrido junto com Siegfried, mas retornou são e salvo, duelando com Shun no Pilar do Atlântico Sul, onde montava guarda. Acreditava que a guerra fosse necessária para o estabelecimento da utopia de seres de coração puro, embora desconfiasse do Dragão-do-Mar, o representante do regime do Imperador do Oceano.   Técnicas: Sinfonia sem Saída e Clímax sem Saída

Read More

O general que defende o Pilar do Oceano Ártico. Condiscípulo sênior de Hyoga, também treinou sob a custódia do Cavaleiro de Cristal, mas acabou desaparecendo ao tentar salvar o companheiro, que havia sido tragado por uma correnteza marítima. Detentor de uma personalidade impassível que venera o demônio Kraken, ataca Hyoga — perseguido pelo remorso — sem misericórdia. Entretanto, acaba sendo derrotado pelas técnicas do Cisne, que conta com a proteção do Cavaleiro de Cristal e de Camus.   Técnica: Aurora Boreal

Read More

O general do mar que protege o Pilar do Oceano Antártico. Vasculhando a mente dos oponentes à procura de seus entes mais queridos, projeta ilusões com a forma e a personalidade dessas pessoas amadas. Pegando Seiya e Hyoga de guarda baixa com esse poder, derrota até mesmo Shun, que havia descoberto sua identidade. Sem sucesso na projeção da imagem de Shun contra Ikki, que acorre no momento difícil, percebe a existência de Esmeralda após sua derrota.  Técnica: Salamandra Satânica [Choque da Salamandra]

Read More

O general que guarda o Pilar do Oceano Índico. Sendo um militar que valoriza as boas maneiras, acredita que o regime de Posseidon representa a justiça. Domina Shiryu com a Lança Dourada, que dizem trespassar todos os tipos de maldade. Mesmo tendo a lança e suas escamas dilaceradas pela investida de Excalibur, utiliza uma técnica ofensivo-defensiva, um ataque gerado pela energia cósmica cundalini. Técnicas: Lanceiro Lampejante [Lança Intermitente] e Maha Roshini

Read More

O guardião do Pilar do Pacífico Sul. Tortura Shun com 6 variedades de ataques associados ao demônio Cila, mas, após ter suas técnicas seladas, é imobilizado pela Corrente Nebulosa de ouro. No fim das contas, acaba tombando junto com o pilar ao tentar protegê-lo.   Técnicas: Garra da Águia, Presa do Lobo, Ferrão da Abelha-Rainha, Estrangulamento da Serpente, Sucção do Vampiro, Patada do Urso-Pardo e Grande Tornado

Read More

Um dos generais do mar, os combatentes mais poderosos das hostes de marinas, está incumbido da proteção do gigantesco pilar que suporta o Pacífico Norte. Combatendo Seiya com técnicas ofensivo-defensivas que empregam a respiração, atira o cavaleiro de bronze à superfície do oceano com seu golpe mais possante. Contudo, quando fica perceptível que sua defesa inexpugnável consiste numa barreira de ar igual à de Misty, tomba diante dos golpes de Seiya, que transforma sua nova armadura numa vestimenta dourada.  Técnicas: Sopro de Deus e Torrente Ascendente

Read More