Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal do guerreiro azul Alexer. Converte o ar frio numa onda de choque e atinge o oponente, mandando-o pelos ares.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma técnica mortal do Cavaleiro de Ouro de Aquário, Camus. É, por assim dizer, um caixão confeccionado com ar congelante para confinar o oponente. Com a força combinada de vários cavaleiros de ouro sendo incapaz de destruí-lo, somente a espada da armadura de Libra pode cortá-lo.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica assassina do Cisne Negro, um dos 4 Devas das Trevas. Congela o inimigo por completo ao atingi-lo com uma tempestade de ar congelante de matiz ebâneo. Os cristais de gelo são negros em virtude de a técnica condensar as toxinas da atmosfera, e isso é feito para impedir o contra-ataque do oponente congelado com esse veneno. O derretimento do corpo de Shun nos cristais de gelo também foi uma alucinação causada pelo veneno.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica que é a especialidade do Cavaleiro de Bronze de Cisne, Hyoga. Derrubando o nível de movimentação dos átomos na umidade da atmosfera através da queima de seu cosmo, ele propaga o ar congelante e o deposita no golpe para acertar o oponente.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma técnica de Hyoga, o Cavaleiro de Bronze de Cisne. Em russo, equivale a “Círculo”. Irradiado da ponta do dedo de Hyoga, o ar frio forma um anel de cristais de gelo, prendendo o corpo do oponente. O número de anéis vai aumentando, imobilizando o adversário totalmente.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortífera de Camus, o Cavaleiro de Ouro de Aquário. Ao mimetizar a forma de um jarro unindo os dois braços, emite da boca desse vaso um ar frio extremamente próximo ao zero absoluto. Despertando para o zero absoluto no decorrer do duelo com Camus, Hyoga domina esta técnica.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica arriscada que Shiryu foi proibido de usar pelo Mestre-Ancião. Por ser uma técnica absolutamente incomparável, que consiste na sublimação do Dragão Ascendente, não há neste mundo alguém que possa rivalizá-la. Imobilizando os braços do inimigo por trás, o usuário ascende ao espaço ao explodir todo o seu cosmo. Derrotará quem quer que seja o adversário, mas também consumirá a vida do usuário por ser impossível suportar o calor do atrito. Em outras palavras, a técnica consiste numa espada de dois gumes. 

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma das técnicas do Cavaleiro de Bronze de Pégaso. Imobilizando o oponente pelas costas, ele salta no céu, precipitando-se de ponta-cabeça em queda livre para fazer o inimigo se chocar contra o solo.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica de Geki, o Cavaleiro de Bronze de Urso. Utilizando os dois braços para suspender o adversário no ar pelo pescoço, ele o esgana. É um golpe que foi dominado com o enforcamento de dezenas de milhares de grandes ursos nas florestas das Montanhas Rochosas.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica de Shura, o Cavaleiro Dourado de Capricórnio, a ofensiva faz uso do ímpeto do golpe disparado pelo oponente para mandá-lo pelos ares. Trata-se de uma técnica em que, após colocar os dois pés nas axilas do adversário, o usuário salta e chuta o inimigo para longe.

Read More