Para salvar a vida de Saori, o grupo de Seiya se dirige às pressas à primeira casa, Áries. O cavaleiro dourado que guardava a morada não era outro senão Mu de Jamir! A sentinela da primeira casa persuade os cavaleiros de bronze, impacientes com a falta de tempo, a entregar suas armaduras.
Como Mu previra, quase todos os trajes da turma de Seiya, que passou por um sem-número de batalhas, estavam danificados. Nesse estado, as proteções acabariam pulverizadas ao menor contato com os cavaleiros de ouro.
Depois de reparar as armaduras dos rapazes, Mu lhes diz que, para vencer os cavaleiros dourados, não existe outro modo senão despertar o sétimo sentido, o cosmo supremo, um sentido que transcende as seis faculdades habituais.
Gravando as palavras do aliado no peito, os rapazes rumam para a segunda casa, Touro. Na morada, eles eram aguardados pelo cavaleiro de ouro Aldebarã de Touro, um especialista em golpes de iai.
