Temível! A fúria dos 4 príncipes do apocalipse
A batalha pelas partes da armadura dourada foi iniciada no Vale da Morte, na Zona do Diabo. Os cavaleiros de bronze e os quatro grandes das trevas se chocam! Shiryu visita Mu de Jamir para pedir que ele conserte as armaduras. Contudo, era necessário o sangue de um cavaleiro para restaurá-las!
Cada um à sua própria maneira, Seiya e os demais garotos investigam o paradeiro de Ikki. Shun vai até a grande árvore que Ikki costumava usar para praticar artes marciais no passado e, ao observar com atenção, nota que a Cruz do Norte, do Cisne, está entalhada no tronco. Mas a marca fora deixada pelo Cisne Negro, e não por Hyoga!
Reunindo-se bem diante dos olhos de Seiya e Hyoga, que vieram em socorro de Shun, os quatro devas das trevas desaparecem depois de demonstrar seu terrível poder.
Entrementes, Saori é exortada pelo falecido avô, que tem sua imagem projetada no planetário, a tratar os cavaleiros com doçura. Com isso, ela decide lutar ao lado dos cavaleiros.
