Um após o outro, Seiya, Hyoga e Shiryu chegam ao Templo de Posseidon. No entanto, além de o trio sequer arranhar o deus e ainda ter seus ataques devolvidos, as armaduras que luziam a ouro, vestimentas que até agora não haviam recebido nem mesmo uma rachadura, acabam sendo pulverizadas por apenas uma investida do soberano dos mares.
Depois de terem vindo até aqui, será que não há mais nada que possam fazer!?… Nessa hora!… Emitindo uma luz resplandecente, a armadura de ouro de Sagitário aparece e reveste o corpo de Seiya!!
Enquanto isso, Shun decide utilizar a Tempestade Nebulosa, sua técnica suprema, contra Sorrento.
