Acreditando nas palavras de Odin, Pégaso investe com a espada Balmung! Ele finalmente extirpa o sortilégio do Anel Nibelungo! Mas, com um grito agonizante, Hilda também acabou tombando numa maré de sangue. Será que Seiya não conseguiu salvá-la!?…
Entretanto, o cosmo de Hilda não havia desaparecido por completo. Após caminhar até a estátua de Odin, ela inicia uma oração. Seus olhos não emitiam mais a luz diabólica de outrora. O mundo foi salvo.
Preocupados com Saori, Seiya e os rapazes correm em direção à deusa. Ela havia exaurido toda a sua energia vital, e sua cosmoenergia estava prestes a se extinguir.
Os cavaleiros e Hilda rezam de corpo e alma por Saori. Como se suas preces fossem respondidas, o cosmo de Atena é reavivado. Mas esse alívio também é efêmero. De repente, Saori é atacada por um tsunami!
