Autor: Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
A pedra fundamental dos cavaleiros, que porta as armas mais poderosas! Conhecido como o Mestre-Ancião dos Cinco Picos Antigos, o mentor de Shiryu era o homem que combateu como Cavaleiro Dourado de Libra no passado! O traje de Libra não é apenas um artefato protetor; quando se desmantela, ele se converte em 12 armas. Para os cavaleiros, que não utilizam armas, elas são os equipamentos bélicos mais possantes e proibidos. É por esse motivo que o Cavaleiro de Libra deve ser alguém com a capacidade de enxergar a índole das pessoas. O Mestre-Ancião é, indubitavelmente, a peça central…
A saga da Guerra Galáctica Os 10 cavaleiros de bronze regressaram ao Japão após obter suas armaduras em diversas localidades do globo! No coliseu Graude, uma batalha eletrizante teve início!! Hyoga de Cisne vs. Ichi de Hidra Ichi encurrala Hyoga com as presas peçonhentas da Hidra, garras que possuem um veneno letal. Hyoga eludia suas investidas como se as ridicularizasse, mas acabou tendo o corpo atingido pelas presas venenosas! Contudo, armas como as presas da Hidra não surtem nenhum efeito na armadura de Cisne, que nasceu de uma geleira eterna. Com um acachapante ar frio, Hyoga despacha Ichi!!…
A saga da Guerra Galáctica Os 10 cavaleiros de bronze regressaram ao Japão após obter suas armaduras em diversas localidades do globo! No coliseu Graude, uma batalha eletrizante teve início!! Seiya de Pégaso vs. Geki de Urso Seiya é atormentado pelo Enforcamento do Urso, a grande técnica de Geki, um movimento que deu cabo até de ursos gigantes. No entanto, Pégaso contra-ataca graças a um preceito que dizia para destruir a maior arma do inimigo, um ensinamento de sua mentora, Marin! Esmagando os dois braços de Geki com um agarrão prodigioso, ele o acerta com chutes à velocidade do…