Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

A saga de Asgard II Guerreiros-deuses, os lendários combatentes!… A maioria deles não sabe da maligna degeneração de Hilda! Quem dará fim a esta trágica batalha?!… Ikki de Fênix & Shun de Andrômeda vs. Bado de Alcor & Shido de Mizar    O Guerreiro-Deus da Estrela Zeta possui uma sombra chamada Alcor. Bado [Bud], o guerreiro das sombras, detestava Shido [Syd], seu gêmeo secundogênito, que teve uma infância afortunada. Entretanto, em meio ao embate com Ikki, as nuvens negras que obstruíam seu coração acabaram se dissipando diante da imagem do irmão tentando sacrificar a própria vida. Comovido pelo sacrifício do…

Read More

A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Alberich de Megrez vs. Seiya de Pégaso    Aprisionando Marin com o Escudo Ametista, que confina pessoas no cristal púrpura, Alberich exigiu a rendição de Seiya! Perturbado, Pégaso teve o corpo cortado pela Espada de Fogo e, da mesma forma que sua mentora, acabou se tornando uma vítima da ametista!… Alberich, que jogo sujo!! Um mestre das estratégias sórdidas, Alberich…

Read More

A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Ikki de Fênix vs. Mime de Benetnache     Após socorrer o irmão mais novo, Ikki desenterra o triste passado de Mime com o Golpe-Fantasma. Ao tomar ciência da verdade, o guerreiro-deus se digladia com Fênix com todas as suas forças! Ele tem uma morte gloriosa. Mime deixa este mundo após confiar o destino de Asgard a Ikki

Read More

A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Hyoga de Cisne vs. Hagen de Merak    Hyoga tem uma batalha penosa contra Hagen, que não apenas manipula golpes congelantes mas também ataques flâmeos! Experimentando a agonia da morte numa caverna subterrânea, Hyoga elimina Hagen com um ataque proveniente do zero absoluto!! Apesar dos sentimentos de Freya, Hyoga é compelido a eliminar Hagen

Read More

A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Shiryu de Dragão vs. Fenrir de Alioth    Sem misericórdia, Fenrir ataca Shiryu, que perdeu a visão em função de um sangramento! Mas o cavaleiro de Atena não pode ser derrotado pelo guerreiro-deus, que odeia o amor. Fenrir é engolido pelo Dragão Ascendente da virada!! Incapaz de acreditar nas pessoas, Fenrir perde a vida numa avalanche 

Read More

A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Seiya de Pégaso vs. Thor de Phecda    Os 7 guerreiros-deuses juraram lealdade sectária a Hilda! Thor, o primeiro a combater, é detentor de uma pujança comparável à dos cavaleiros de ouro. Recordando-se das lutas de morte que travou nas 12 casas, Seiya repele o ataque de Thor! Reanimado por Marin, Seiya se recorda dos grandes embates travados nas 12…

Read More

A saga dos cavaleiros de ouro II Apenas o Grande Mestre pode extrair a flecha de ouro empalada no peito de Saori, de Atena. É preciso atravessar as 12 casas em 12 horas!… Inflamem-se, cavaleiros de bronze!! Seiya de Pégaso vs. Saga de Gêmeos    Após 13 anos se passando por Grande Mestre, Saga, a encarnação do mal, finalmente revela sua verdadeira natureza! Perante seu poder esmagador, Seiya fica numa situação desesperadora! Mas o cosmo da amizade dá origem a uma ofensiva miraculosa, golpeando Saga em cheio!! Atormentado por 2 índoles, Saga causou muito sofrimento aos cavaleiros de bronze

Read More

A saga dos cavaleiros de ouro II Apenas o Grande Mestre pode extrair a flecha de ouro empalada no peito de Saori, de Atena. É preciso atravessar as 12 casas em 12 horas!… Inflamem-se, cavaleiros de bronze!! Shun de Andrômeda vs. Afrodite de Peixes    Tendo sua corrente pulverizada pelas Rosas-Piranhas, as rosas negras que tudo corroem, Shun finalmente desperta seu poder latente! Ele acerta Afrodite com a Tempestade Nebulosa, uma explosiva corrente cósmica!! Shun utiliza seu verdadeiro poder para derrotar Afrodite  

Read More

A saga dos cavaleiros de ouro II Apenas o Grande Mestre pode extrair a flecha de ouro empalada no peito de Saori, de Atena. É preciso atravessar as 12 casas em 12 horas!… Inflamem-se, cavaleiros de bronze!! Hyoga de Cisne vs. Camus de Aquário    Os 2 cavaleiros colidem novamente! Durante a guerra do zero absoluto, Hyoga e Camus se atacam com a Execução Aurora, e o embate resulta numa aniquilação mútua! Atingindo o zero absoluto, Hyoga supera o poderosíssimo Camus  

Read More

A saga dos cavaleiros de ouro II Apenas o Grande Mestre pode extrair a flecha de ouro empalada no peito de Saori, de Atena. É preciso atravessar as 12 casas em 12 horas!… Inflamem-se, cavaleiros de bronze!! Shiryu de Dragão vs. Shura de Capricórnio    Excalibur, o ataque que Shura desfere com a faca da mão, retalha até mesmo a armadura de Dragão, a mais sólida das indumentárias, como se fosse papel! Utilizando o Último Dragão, a grande técnica secreta que foi proibida pelo Mestre-Ancião, Shiryu desaparece no firmamento junto com Shura! Para vencer Shura, Shiryu recorre ao Último Dragão,…

Read More