Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Arregimentados por Mitsumasa Kido, foram enviados aos campos preparatórios do mundo, transformando-se em cavaleiros sagrados de forma louvável. De volta a sua terra natal, duelam pela armadura de ouro na Guerra Galáctica, o maior evento marcial da história    De posse das imarcescíveis presas venenosas da Hidra, que brotam indefinidamente dos braços e joelhos de sua armadura, vai encurralando os adversários à medida que os atormenta com técnicas baseadas nessas armas peçonhentas. No episódio 61, profere o apotegma “A luta é sempre decidida pela aparência!”    Realizou sua primeira aparição no episódio 2.

Read More

Arregimentados por Mitsumasa Kido, foram enviados aos campos preparatórios do mundo, transformando-se em cavaleiros sagrados de forma louvável. De volta a sua terra natal, duelam pela armadura de ouro na Guerra Galáctica, o maior evento marcial da história      Por ver Seiya como um rival desde a infância, não são raros os conflitos entre os dois, motivados por divergências de opinião. Sua técnica secreta é o Galope do Unicórnio, que faz uso dos fortes músculos de suas pernas, forjadas no solo da África. Realizou sua primeira aparição no episódio 1.

Read More

Arregimentados por Mitsumasa Kido, foram enviados aos campos preparatórios do mundo, transformando-se em cavaleiros sagrados de forma louvável. De volta a sua terra natal, duelam pela armadura de ouro na Guerra Galáctica, o maior evento marcial da história    Orgulha-se de ser o detentor da maior força física entre todos os cavaleiros de bronze. Esgana seus oponentes com o Enforcamento do Urso, técnica obtida nos gládios travados contra os ursos das Montanhas Rochosas. Ao final da Guerra Galáctica, parte em uma nova jornada de treinamento para adquirir mais poder. Realizou sua primeira aparição no episódio 2.

Read More

Arregimentados por Mitsumasa Kido, foram enviados aos campos preparatórios do mundo, transformando-se em cavaleiros sagrados de forma louvável. De volta a sua terra natal, duelam pela armadura de ouro na Guerra Galáctica, o maior evento marcial da história    O cavaleiro de bronze que protagonizou a primeira luta de morte da Guerra Galáctica, digladiando-se com Jabu. Seu golpe mortal é a Bomba do Leão Menor, que utiliza todo o seu cosmo para efetuar uma colisão contra o oponente.    No episódio 61, apareceu no Santuário com os outros 4 companheiros para proteger Atena, que caiu atingida pela flecha dourada. Realizou…

Read More

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    Na Ilha Rainha da Morte, foi educado pelo mestre, uma vítima da lavagem cerebral de Arles, para se tornar um cavaleiro do mal e queimar seu cosmo pelo ódio. Depois de obter a armadura da constelação de Fênix, torna-se o líder dos cavaleiros negros e desembarca no Japão para…

Read More

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    O Cavaleiro da Constelação de Andrômeda treinou sob a tutela do cavaleiro de prata Albiore na Ilha de Andrômeda. Manejando habilmente as duas correntes que se estendem de sua armadura sagrada, acua os oponentes psicologicamente ao retesar sua inexpugnável rede de defesa. Sua amabilidade natural é o provável motivo…

Read More

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    Cavaleiro de Bronze da Constelação de Cisne, estudou no leste da Sibéria. Possui uma natureza tão impassível que chega a ser visto como desalmado, mas, em seu interior, arde um imenso e cálido afeto para com sua mãe e seu mentor.    Com seu mestre, o Cavaleiro de Cristal,…

Read More

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    Foi instruído nos Cinco Picos Antigos, em Rozan, na China. Embora seja o mais sereno dos 5 cavaleiros de bronze, não hesita em sacrificar a própria vida nas guerras que ameaçam as vidas de seus companheiros.    Descarregada no oponente depois que sua cosmoenergia é armazenada, a técnica de…

Read More

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    O cavaleiro de bronze da constelação de Pégaso foi treinado pela amazona de prata Marin no Santuário da Grécia, o berço dos cavaleiros. Com sangue fervente irrompendo das veias, é um garoto que sempre prefere as ações às palavras.    Derrota um grande número de inimigos com o ataque…

Read More

   Chegando às lojas no dia 21 de dezembro de 2002, o primeiro volume da coleção de DVDs lançada pela Bandai Visual compilou os 24 episódios iniciais do seriado televisivo. Além dos capítulos remasterizados, o volume vinha acompanhado de uma publicação especial de 24 páginas. Contendo uma enciclopédia ilustrada dos personagens, o livreto trazia inestimáveis informações dos bastidores da série, uma mensagem exclusiva do mestre Kurumada, esboços conceituais e um catálogo de miniaturas da linha Saint Cloth.    A publicação também brindou os fãs com o registro de aparição dos personagens, a primeira parte da discografia da série, a filmografia…

Read More