Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

   Embora não tenha sido agraciado pelo Santuário com uma armadura devido a sua excessiva brutalidade, sua força se equipara à dos cavaleiros de prata. Sob ordens do Mestre Arles, investe contra Marin, que havia se infiltrado no Santuário.

Read More

   Por sempre acompanhar Mu, seu mestre, é chamado de “Kiki de Apêndice”, que significa excrescência. Como o Cavaleiro de Áries, é dotado de poderes telecinéticos e, embora não seja um cavaleiro, auxilia a turma de Seiya em suas jornadas, como nas incursões a Asgard e ao Santuário Submarino.

Read More

   Habitante da Ilha Canon, é uma garota que acredita nos cavaleiros como emissários da justiça. Sua determinação inexorável de confiar em Ikki, mesmo sendo ferida por Shiva e até mesmo ao ter seu avô assassinado, chega a Atena, que utiliza sua cosmoenergia para obliterar o cosmo de Shaka, que imobilizava Ikki.

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Um dos melhores discípulos de Shaka. Seguindo as ordens do mestre, surge para abater Ikki, que tratava seu corpo ferido e sua armadura danificada na Ilha Canon. Com sua técnica secreta, a Explosão de Lótus, e a cooperação…

Read More

Assassinos do Santuário enviados por Faeton, que ascendeu ao posto de Chefe do Estado-Maior em função do desaparecimento de Gigas. Embora seu poder de luta fosse incomparavelmente superior aos dos cavaleiros de bronze, tombaram diante da turma de Seiya, que elevou sua cosmoenergia. Cavaleiros de prata originais do anime também deram as caras na produção, a exemplo de Spartan e Aracne    Convicto de que a vontade de Shaka é absoluta, não demonstra nenhum pesar ao machucar pessoas que não têm qualquer relação com os desígnios do mestre. Por estar sempre com o coração impoluto, o Golpe-Fantasma de Fênix também…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Cavaleiro Dourado de Peixes, se envaidece de ser o mais belo de todos os cavaleiros. Seu charme voluptuoso é exaltado até mesmo por Saga. Acreditando que a jovem Atena não estava apta a governar o Santuário, apoiava o Grande Mestre apesar de reconhecer suas…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Cavaleiro de Ouro da Constelação de Aquário, é o mentor do Cavaleiro de Cristal, o mestre de Hyoga. Por se preocupar com seu pupilo de segundo grau, confina Hyoga num ataúde de gelo na Casa de Libra. No entanto, com o cavaleiro de bronze…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre     Sentinela da décima casa zodiacal, é o Cavaleiro Dourado de Capricórnio. Tão afiados quanto o aço, seus braços e pernas são dotados de um poderio que excede o de todos os cavaleiros dourados, especialmente sua cortante investida com a faca da mão, cognominada de…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    O cavaleiro de ouro que foi ignominiosamente rotulado de rebelde por ter salvado Atena e descoberto a verdadeira identidade de Arles, que perpetrou o atentado há 13 anos. Fica gravemente ferido ao receber os ataques de Shura durante sua fuga do Santuário, mas confia…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Cumprindo uma ordem do Papa, devastou a Ilha de Andrômeda. Ciente das verdadeiras intenções de Camus, seu bom amigo, bloqueia o caminho de Hyoga. Desfechada por sua unha carmesim, que lembra o ferrão peçonhento de um escorpião, a técnica assassina Agulha Escarlate perfura o…

Read More