Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

    O herói que exterminou o dragão que atormentava as pessoas na era da mitologia. Tornou-se imortal banhando todo o seu corpo no sangue da fera, mas uma folha ficou grudada em suas costas, deixando apenas esse ponto desguarnecido. Pouco tempo depois, acabou perdendo a vida ao ser covardemente emboscado por homens que invejavam seus feitos.

Read More

   O deus venerado pelo povo de Asgard, país situado rente ao Oceano Ártico. Recebendo as preces dos habitantes, que suportam muitas tribulações e provações, e de sua emissária terrena, evita o derretimento dos polos. Asgard estava sob a potestade de Posseidon, o Imperador do Oceano, desde tempos imemoriais.

Read More

 Todos os Detalhes da Terra do Frio Extremo    O asterismo das 7 estrelas da Ursa Maior está demarcado no croqui, mas foi delineado com base nas configurações iniciais, que previam a incidência do clarão emitido pelas estrelas na Terra e a consequente aparição das vestes lendárias.    Os verdadeiros pontos de surgimento das vestes dos guerreiros-deuses obedecem ao apêndice veiculado acima.

Read More

As Raízes dos Personagens Originais    A Saga de Asgard tornou-se uma fase totalmente original do anime. Não se trata de uma aparição restrita a poucos episódios, como a dos convidados anteriores. No decurso de toda uma fase, os personagens foram retratados como antagonistas formidáveis, que rivalizavam com os cavaleiros de ouro.    É provável que tamanho impacto, malgrado a inexistência destes personagens no elenco do mangá, também se deva à projeção de suas personalidades pelo passado denso e atributos do tipo.

Read More

   Servidores de Hilda, são os soldados comuns de Asgard. Desprovidos de vestes divinas, cobrem seus corpos com proteções ordinárias. Em contraposição aos soldados de baixa patente do Santuário, o uso de armas aparenta ser permitido, mas não se trata de armamentos modernos, e sim de aparatos como arcos e lanças.

Read More

   A irmã mais nova de Hilda. Desde a infância, conviveu em harmonia com Hilda no palácio Valhala. Para pôr fim às atrocidades da irmã, que sofreu uma súbita mudança e engajou-se na conquista do planeta, resgatou Hyoga, que era mantido em cativeiro no Valhala, e pediu ajuda a Atena.    Velava o esforço de Atena para impedir o derretimento do gelo por meio da emissão de sua cosmoenergia, mas abandonou a vigília ao saber do embate entre Hagen e Hyoga, rumando para a caverna onde ocorria o duelo.

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros.    O guerreiro-deus que vive como uma sombra de Shido [Syd] de Mizar. Desprovido de uma safira de Odin, só tem sua existência conhecida por Hilda. Gêmeo primogênito de Shido, é protegido pela mesma estrela e enverga uma veste divina com a mesma forma.    Possui um…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Nasceu numa das mais distintas famílias de Asgard. Na vanguarda das tropas da nação setentrional, é o guerreiro-deus que se infiltrou na mansão dos Kido e atentou contra a vida de Saori. Exibindo um poder assombroso, declarou guerra a Atena.    Montando guarda no palácio Valhala,…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Nascido numa dinastia de adoradores de Odin, tem um intelecto tão prodigioso que ficou conhecido como o Cérebro mais Brilhante de Asgard. Um mestre na arte da maquinação, atreve-se a seguir Hilda apesar de saber que a representante de Odin foi enfeitiçada por deuses maléficos, conspirando…

Read More

Guerreiros-deuses. São os combatentes lendários escolhidos por Odin, deus de Asgard, a terra do frio extremo. Envergam as chamadas vestes divinas, trajes similares às armaduras sagradas, e, sob as ordens de Hilda, a representante terrena de Odin, pregam a submissão do Santuário em prol da tomada da Terra, mostrando suas garras aos cavaleiros    Filho de Folker, homem louvado como o maior herói de Asgard, é um guerreiro que foi submetido a um treinamento especial para crianças-prodígio desde a mais tenra idade. Capaz de atacar sem emanar nenhuma sede de sangue, fez Shun e Ikki de bobos nas ruínas históricas.…

Read More