Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Cavaleiro Dourado de Peixes, se envaidece de ser o mais belo de todos os cavaleiros. Seu charme voluptuoso é exaltado até mesmo por Saga. Acreditando que a jovem Atena não estava apta a governar o Santuário, apoiava o Grande Mestre apesar de reconhecer suas…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Cavaleiro de Ouro da Constelação de Aquário, é o mentor do Cavaleiro de Cristal, o mestre de Hyoga. Por se preocupar com seu pupilo de segundo grau, confina Hyoga num ataúde de gelo na Casa de Libra. No entanto, com o cavaleiro de bronze…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre     Sentinela da décima casa zodiacal, é o Cavaleiro Dourado de Capricórnio. Tão afiados quanto o aço, seus braços e pernas são dotados de um poderio que excede o de todos os cavaleiros dourados, especialmente sua cortante investida com a faca da mão, cognominada de…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    O cavaleiro de ouro que foi ignominiosamente rotulado de rebelde por ter salvado Atena e descoberto a verdadeira identidade de Arles, que perpetrou o atentado há 13 anos. Fica gravemente ferido ao receber os ataques de Shura durante sua fuga do Santuário, mas confia…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Cumprindo uma ordem do Papa, devastou a Ilha de Andrômeda. Ciente das verdadeiras intenções de Camus, seu bom amigo, bloqueia o caminho de Hyoga. Desfechada por sua unha carmesim, que lembra o ferrão peçonhento de um escorpião, a técnica assassina Agulha Escarlate perfura o…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre     Combateu na última guerra santa como Cavaleiro Dourado de Libra e foi um dos únicos sobreviventes do conflito. Devido a sua vasta sabedoria e a seu magnetismo pessoal, é reverenciado por muitos cavaleiros com o deferente epíteto de “Mestre-Ancião dos Cinco Picos”.     Nos…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Mantendo os olhos habitualmente fechados, suprime voluntariamente a visão, um dos 5 sentidos, armazenando seu cosmo constantemente. Considerando que toda a cosmoenergia acumulada explode de uma só vez quando ele abre os olhos, dizem que não há uma só pessoa que tenha sobrevivido ao…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Devido ao levante de Aiolos, seu amado e respeitado irmão mais velho, é tachado de “irmão do traidor” desde a infância. No Santuário, era um dos poucos apoiadores de Seiya; contudo, foi o primeiro cavaleiro dourado arregimentado como assassino pelo Grande Mestre, atacando Pégaso…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Partidário do princípio “o poder é justiça”, obedece ao Grande Mestre apesar de conhecer sua maldade. Incapazes de descansar em paz, as almas das pessoas que foram massacradas ao ser enredadas em suas lutas vagam pela quarta casa zodiacal, estampando as paredes do templo…

Read More

Cavaleiros de ouro. Os combatentes que figuram no cume da hierarquia dos cavaleiros, uma posição reservada a pouquíssimos escolhidos. Fazendo das 12 constelações eclípticas suas estrelas-guardiãs, defendem as 12 casas que conduzem ao Templo de Atena. Convertendo-se numa inexpugnável muralha, se colocam no caminho dos 5 cavaleiros de bronze, que miram o Salão do Mestre    Sob o disfarce de Arles, comandava o Santuário como Grande Mestre. Seu coração era dividido entre o bem e o mal, mas foi inteiramente conspurcado pela maldade devido à mefítica influência de seu irmão mais novo, o gêmeo Canon. Tenta tirar a vida de…

Read More