Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

   Deus que governa o mundo marinho, aspirava ao domínio da Terra desde a era da mitologia, guerreando com Atena. Acorda quando Canon remove o selamento. Em razão de possuir os corpos dos humanos da família Solo desde tempos imemoriais, alojou-se no corpo de Julian quando o garoto tinha três anos de idade e aguardou o momento de despertar.    Dá início à dominação mundial quando Julian completa 16 anos. Com o fracasso de seu plano inicial, de eliminar Atena manipulando Hilda, arrebata a deusa, levando-a ao Santuário Submarino. Graças às ofensivas de Seiya, experiencia um verdadeiro despertar, desenvolvendo a…

Read More

   Hyoga, com a armadura do cavaleiro dourado Camus de Aquário, o mestre de seu preceptor. Preocupada com a segurança do Cisne, que tenta arrostar um deus com seus amigos no Santuário do Mar, a vestimenta o protege. Em nome dos cavaleiros dourados, que não podem deixar as 12 Casas, a vontade de Camus irrompeu da Casa de Aquário em companhia de sua armadura, concedendo seu poder a Hyoga.

Read More

   Shiryu, equipado com a armadura do Mestre-Ancião de Libra, seu mestre. O traje de Libra foi trazido ao Templo Submarino para destruir os grandes pilares, mas, após cumprir sua missão, foi envergado por Shiryu, que desafiava Posseidon. Impossibilitado de deixar os Cinco Picos por sua própria missão, o Velho Mestre auxilia os cavaleiros de bronze emprestando-lhes sua armadura.

Read More

   Seiya, indumentado com a armadura do cavaleiro dourado Aiolos, que lutou para proteger Atena até o último suspiro. A vontade de Aiolos habita a armadura de Sagitário, emprestando seu poder constantemente a Seiya nas batalhas travadas pela proteção da deusa.    Após o embate com Aiolia, o primeiro confronto com os cavaleiros de ouro, uma vez mais, o traje é envergado por Pégaso, que desafia até mesmo um deus para salvar Atena.

Read More

   De acordo com o mito, é a lendária veste divina que o próprio Odin, deus do país nórdico Asgard, envergava nos longínquos tempos mitológicos. Surge quando as 7 safiras de Odin são inseridas na testa da estátua do deus. Equipada com a espada Balmung, a única arma capaz de cortar o poder mágico do Anel Nibelungo, que foi colocado no dedo de Hilda, revestiu o corpo de Seiya obedecendo à vontade de Odin, que anseia pela paz de Asgard.

Read More

   Ikki, que acabou ficando órfão ao perder os pais numa tenra idade, jurou que seguiria em frente se fortalecendo enquanto protegia Shun, seu único irmãozinho. É revelado no mangá que, nessa época, Shun foi apontado por Pandora como o corpo de Hades.

Read More

   Seiya e os demais garotos foram arregimentados pela Fundação Graude 6 anos antes da Guerra Galáctica. Recrutados em todo o país por iniciativa de Mitsumasa Kido — o dirigente da fundação — para o fomento de cavaleiros, os meninos receberam adestramento nas instalações da instituição e, após essa preparação, foram sendo enviados por sorteio a suas respectivas localidades de treinamento na esperança de que se sagrassem cavaleiros.

Read More

Detalhes da Produção Introdução ao Phoenix Box       Aqueles que haveriam de se tornar os capítulos finais da obra constituem a Saga de Posseidon, compilada neste volume. Sucedendo a Asgard, que chegou a 24 episódios, o arco do Imperador do Oceano era uma fase concomitante ao mangá; porém, como o fim da difusão já havia sido decretado, a produção ficou limitada à cota de meros 15 episódios.       A Saga de Posseidon se inicia no epílogo da Epopeia do Anel Dourado, no episódio 99. No encalço de Saori, que foi tragada pelo mar, e sem qualquer tempo para se…

Read More

   Chegando às lojas no dia 21 de dezembro de 2003, o quinto e último volume da coleção de DVDs lançada pela Bandai Visual compilou 18 episódios (do episódio 97 ao 114) do seriado televisivo. Além dos capítulos remasterizados, o volume vinha acompanhado de uma publicação especial de 24 páginas. Contendo uma enciclopédia ilustrada dos personagens, o livreto trazia inestimáveis informações dos bastidores da série, esboços conceituais, detalhes dos marinas, o mapa do mundo submarino e um catálogo de miniaturas da linha Saint Cloth.    A publicação também brindou os fãs com o registro de aparição dos personagens, a última…

Read More

Estafe e Elenco (do Episódio 73 ao 96) Lista de Episódios #73# Amigos, reúnam-se! Sob a égide de Atena #74# Inimigos do Polo Norte! Os lendários guerreiros-deuses #75# Hilda! A deusa enfeitiçada pelo diabo #76# O gigante Thor! Cosmo de ódio #77# As lágrimas da estrela gigante! Thor morre por Hilda #78# Caninos à mostra! Fenrir, o Lobo do Norte #79# Pobres coitados! A sina do Golpe da Alcateia Nortenha #80# Esvanecendo nos campos de gelo! Uivos pungentes #81# Freya! Batalha mortal por amor #82# Baile, Cisne! O inferno incandescente encravado no gelo  #83# Harpa ominosa! O prelúdio da morte…

Read More