Autor: Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
COMPILAÇÃO DO SERIADO Obra original: Masami Kurumada (publicada pela Shūeisha) Projeto: Hiroyuki Sakurada Composição: Think Port (Atsushi Katsumata e Masahiro Kurihara) Narração: Hideyuki Tanaka Produção executiva: Yōichi Shimizu Registros: Shōko Sawai Edição: Shigeru Nishiyama Gravação sonora: Kimitaka Kawasaki Assistente da gravação: Erina Watanabe Seleção musical: Yasuno Satō Efeitos sonoros: Yasuyuki Konno Direção: Shigeyasu Yamauchi EPISÓDIO 1 A EPISÓDIO 13 Obra original: Masami Kurumada (publicada pela Shūeisha) Projeto: Hiroyuki Sakurada Composição da série: Michiko Yokote Trilha Sonora: Seiji Yokoyama MÚSICA DE ABERTURA (CHIKYŪGI) Letra: Yumi Matsuzawa Música: Yumi Matsuzawa e Urara Takai Arranjos: Yumimania + Masara Nishida Intérprete: Yumi Matsuzawa…
Esta produção está sendo transmitida por pay-per-view no canal de TV satelital SKY PerfecTV! 2 meses antes de ser lançada em DVD. Além disso, antes e depois da difusão, há também um cantinho chamado de Seiya-TV, que teve como navegador o senhor Tōru Furuya, intérprete do Seiya. Ele apresenta o cenário da dublagem e o estúdio, entrevistas com o estafe e o elenco e conteúdos afins. 9 de novembro de 2002 “Compilação do Seriado”, “Episódio 1: O Início de uma Nova Guerra Santa” e “Episódio 2: O Trio da Lamentação” 14 de dezembro de 2002 “Episódio 3: As Sombras…
INTRODUÇÃO AOS MAIS NOVOS ARTIGOS DE SAINT SEIYA Mesmo que os DVDs estejam concluídos, a movimentação não tem fim! Vamos nos concentrar nos itens imperdíveis da sucessão de artigos colecionáveis que está sendo lançada atualmente SAINT CLOTH MYTH — SEIYA DE PÉGASO A miniatura suprema, que está reunindo a atenção dos fãs de Seiya de todo o país, finalmente ficou pronta. A versão definitiva, que permite a livre conversão em poses de ação e da armadura. Seguindo o Seiya, o lançamento dos outros quatro cavaleiros de bronze também está previsto. FABRICANTE: BANDAI/PREÇO PREVISTO: R$ 132,80/LANÇAMENTO: TERCEIRA DEZENA DE…
O Santuário fazia as provisões para a guerra santa contra Hades, o Imperador das Trevas, mas, por causa da rebelião de Saga, o número de cavaleiros que lutarão para proteger Atena sofreu uma queda drástica. Para piorar, uma parte dos cavaleiros que pereceram nessa insurreição voltou à vida como espectros de Hades e agora ameaça a vida de Atena. Nesta seção, tentamos compilar as relações dos cavaleiros atuais numa análise centrada nos cavaleiros que dão as caras na presente produção. Deusa Atena (Saori Kido) Tendo sua vida salva por Aiolos, Atena permaneceu no Santuário após o levante de…
Composto de sobreposições de camadas, o gigantesco castelo foi construído sobre a imensa rocha que tapa o abismo que leva ao mundo inferior. Começando pelos espectros, seu interior encerra um grande número de soldados.
Como símbolo da proteção da paz na Terra, a estátua de Atena vela todo o Santuário, mas ninguém além do Papa sabe que se trata da identidade secreta da armadura de Atena.