Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal de Dante, o Cavaleiro de Prata de Cérbero. A Corrente com Bolas de Aço, a cadeia que dizem acorrentar Cérbero, o Cão de Guarda do Inferno, multiplica-se em inumeráveis outras correntes, atacando o inimigo.
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica mortífera do Cavaleiro de Bronze de Andrômeda, Shun. Atirando a corrente triangular, da mão direita, como um relâmpago, localiza o oponente a despeito da distância em anos-luz em que ele esteja escondido e o ataca.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica defensiva de Shun, o Cavaleiro de Bronze de Andrômeda. Uma formação ofensivo-defensiva criada pela Corrente Nebulosa, da armadura de Andrômeda. A parte superior, que à primeira vista aparenta estar desguarnecida, é a parte mais sólida. Mudando de acordo com a forma da ofensiva do inimigo, também possui aplicações práticas como a Teia de Aranha, a Rede de Pesca, o Duto Espiral, o Ataque-Bumerangue, a Armadilha Ampla e a Grande Captura.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica mortífera do Cavaleiro de Ouro de Virgem, Shaka. Obrigando o oponente a escolher 1 dos 6 mundos — o inferno, o mundo dos fantasmas famintos, o mundo das bestas, o mundo dos asuras, o dos humanos e o céu —, elimina sua alma no reino escolhido.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica secreta de Krishna de Crisaor. Em híndi, significa “Luz Grandiosa”. Com a pressão da luz, manda o oponente pelos ares. Não dá para escapar de ferimentos menores e da perda da visão.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica do Cavaleiro de Ouro de Virgem, Shaka. Maximizando o cosmo gerado entre suas mãos, ele o faz explodir ao elevá-lo ao extremo. Liberando essa energia na direção do oponente, ele o manda pelos ares. Também pode infligir o mesmo dano a múltiplos inimigos.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A maior técnica secreta de Shaka, o Cavaleiro Dourado de Virgem. Consiste numa formação de batalha ofensivo-defensiva que faz com que o cosmo acumulado por meio da supressão da visão, um dos seis sentidos, exploda de uma só vez. Destrói todos os seis sentidos do oponente.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortífera do Cavaleiro de Ouro de Câncer, Máscara-da-Morte. Por meio da explosão cósmica, abre o portal do Sekishiki, o buraco através do qual as almas ascendem ao outro mundo. Emanando uma aura branca, envolve o corpo do adversário, mandando-o para o mundo dos mortos após causar um estado de paralisia e tragá-lo para o Sekishiki.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha O golpe mais poderoso do Cavaleiro Dourado de Gêmeos, Saga. Explodindo todo o seu cosmo, ele atinge o oponente com toda a sua potência. É dito que seu poder destruiria até as estrelas da Via Láctea. As vítimas desta técnica desaparecem sem deixar um só pedaço de carne, virando poeira espacial.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma técnica defensiva de Shaka, o Cavaleiro Dourado de Virgem. No ancestral idioma indiano, significa Fudō [Acalanata, o Senhor Inabalável]. Devolve quaisquer golpes que tenham sido disparados aos inimigos. P.S.: “Om” (ॐ) simboliza o som da consciência universal e sua transliteração japonesa é “Namu”. Este é um brado de guerra emitido por Shaka na hora de realizar ofensivas cósmicas.