Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Canção de Abertura    O tema da nova abertura, veiculada a partir da Saga de Asgard! Dizem que, como o tema anterior, “Pegasus Fantasy”, era muito bom, é uma canção que foi elaborada sob uma tremenda pressão. Formidável, correspondeu às expectativas, transformando-se numa melodia famosa! O vocal também é bacana!! Canção de Encerramento    Em simetria com a abertura aprazível, é um tema de encerramento que canta o estado de espírito dos cavaleiros com suavidade e serenidade. Com a participação pessoal de Hironobu Kageyama na confecção da música, fomos brindados com uma melodia inesquecível. 

Read More

Comentários sobre Seiya Masaya Sasano  Encarregado do desenvolvimento da série Saint Cloth, da Bandai    Nós sofremos muito no desenvolvimento da série Saint Cloth. O fato é que, até agora, a Bandai nunca havia tido muito êxito com artigos similares à linha de armaduras, produtos centrados em bonecos. No entanto, o estrato de fãs de Seiya geralmente está numa faixa etária que pode comprar artigos por vontade própria, não é? Portanto, eu tinha a convicção de que, se desenvolvêssemos produtos com os quais essas pessoas se divertissem ao colecionar, indubitavelmente teríamos sucesso. Propaganda legendada das primeiras armaduras de bronze.…

Read More

Nasce a Série Saint Cloth!    O anime de Saint Seiya teve início em outubro de 1986. De olho no mangá desde o início, o estafe da companhia Bandai, que tencionava converter de alguma forma as “armaduras”, vestimentas com um conceito autóctone, em brinquedos charmosos, foi dando prosseguimento ao desenvolvimento dos produtos.    As armaduras, que encampam o formato de seres convertidos em temas de constelações — a exemplo de animais e aves — e se desmantelam para se tornar partes das proteções corporais, eram uma temática mais que adequada para a Bandai, famosa por brinquedos combináveis como a “Superliga”…

Read More

Empreenderemos numa só seção a grande exposição do charme exclusivo da obra, a exemplo das aberturas, que nos permitem sentir os desdobramentos da história ardente, e dos encerramentos, que nos permitem saborear o sentimento de sublimação!! Comerciais     Cenas exclusivas foram vistas nos comerciais de produtos relacionados a “Seiya”. Indisponíveis na série (?!), as atividades bem-humoradas da turma de Seiya são divertidas!! Fujiya    O comercial da Fujiya é realmente tradicional, um filme em que, ao disparar seus meteoros, Seiya aparece segurando a caixa das bolinhas de chocolate com um sorriso no rosto. Como os brindes eram bonecos dos cavaleiros,…

Read More

   Neste quarto filme, que estreou como a última produção feita para os cinemas, a turma de Seiya luta bravamente contra inimigos do reino dos demônios. Acompanhado por 4 anjos caídos, o Rei do Mundo dos Demônios, Lúcifer, que tivera seu poder selado por Atena, pelo arcanjo São Miguel e pela divindade guerreira Marishiten, inicia sua vingança contra a deusa da Grécia.    Os cosmos de Éris, Posseidon e Abel, velhos inimigos dos cavaleiros que Lúcifer fez despertar, também estão prestes a voltar à vida junto com o pérfido anjo caído. Será que os cavaleiros de Atena têm alguma chance…

Read More

Dando as boas-vindas ao surpreendente inimigo chamado Abel, irmão mais velho de Atena, vamos apresentar a terceira produção para o cinema, que retrata a batalha mais terrível de todos os filmes. O tempo de duração também teve uma drástica evolução, 75 minutos. Sendo a primeira exibição conjunta — com Sakigake!! Otokojuku —, é um especial que chama a atenção das pessoas! Resumo da História     Acompanhado dos cavaleiros da coroa do Sol e dos cavaleiros dourados que ressuscitou do além-túmulo, surge Abel, um rapaz que é irmão mais velho de Atena. A turma de Seiya perde a cabeça quando Saori…

Read More