Cavaleiro de Bronze de Fênix e irmão mais velho de Shun. É um usuário de técnicas possantes, como o ataque Ave Fênix. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
Cavaleiro de bronze da constelação de Andrômeda, porta a Corrente Nebulosa. É o irmão mais novo de Ikki. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Cavaleiro de Bronze de Cisne, utiliza golpes que congelam os adversários, como o Pó de Diamante. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Cavaleiro de Bronze de Dragão, desfere o mortífero Dragão Ascendente de Rozan. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
O Cavaleiro de Bronze de Pégaso. Menino de sangue quente que tem nos Meteoros de Pégaso sua principal arma. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Reencarnação da deusa Atena, é a garota a quem todos os cavaleiros se submetem. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Cavaleiro da constelação de Lince. Além de carbonizar o cavaleiro dourado Shura de Capricórnio, que se insurgiu contra Abel, duela com Saga de Gêmeos. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Cavaleiro da constelação de Coma de Berenice. Assim como seus dois companheiros, por ter sido escolhido na era mitológica para servir a Abel, não pertence a nenhuma subdivisão da estirpe dos cavaleiros. Depois de sepultar Camus para debelar a rebelião dos cavaleiros dourados, inicia uma guerra contra Hyoga. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Cavaleiro da constelação de Carena, porta uma vestimenta da coroa do Sol. Líder dos três servidores de Abel, orgulha-se de seu poder apodíctico. Atormenta Seiya e Ikki no Templo da Coroa do Sol. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Filho do onipotente e onisciente Zeus, foi irmão de Saori, a encarnação de Atena, na longínqua era mitológica. Por causa de sua ambição desmesurada, foi eliminado por Zeus, Apolo e outros deuses; contudo, renasceu como emissário da ira divina para castigar a humanidade, que novamente maculou a Terra. Agraciado com o dom de ler o coração e a mente de qualquer ser humano deste mundo, Abel utiliza seu poderoso cosmo para reviver os cavaleiros dourados que tombaram na Batalha das 12 Casas. Aguarda o grupo de Seiya no Templo da Coroa do Sol, em Dignity Hill. Obs.: traduzida…