Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Idade: 13 anos Altura: 1,65 m Peso: 51 kg Nascido em 9 de setembro Tipo sanguíneo: A Local de nascimento: Japão Local de treinamento: Ilha de Andrômeda Técnicas mortais: Tempestade Nebulosa, Corrente Nebulosa [ataque atmosférico], Ondas de Trovão, Corrente Nebulosa, Defesa Circular, Teia de Aranha, Rede de Pesca, Duto Espiral, Ataque-Bumerangue, Armadilha Ampla e Grande Captura Nota: mais novo, é o irmão biológico de Ikki

Read More

Idade: 14 anos Altura: 1,72 m Peso: 53 kg Nascido em 4 de outubro Tipo sanguíneo: A Local de nascimento: Japão Local de treinamento: Cinco Picos Antigos, Rozan Técnicas mortais: Último Dragão de Rozan, Dragão Ascendente de Rozan, Voo do Dragão de Rozan Nota: perde a visão dos dois olhos no embate com o cavaleiro de prata Algol, mas depois se recupera milagrosamente

Read More

Publicação oficial de Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco) Jump Gold Selection 3: Saint Seiya Anime Special 3 (Conclusão)  — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha    Concluindo a famigerada trilogia dedicada à animação, o livro Jump Gold Selection 3 foi lançado em 19 de abril de 1989, 18 dias após o término da série televisiva. Elaborada por Tetsuo Daitoku e Takanaka Shimotsuki, a edição foi planejada para abarcar toda a epopeia dos cavaleiros de Atena, dos embates na Guerra Galáctica à conflagração no fundo do mar. Embora os mestres Shingo Araki e Michi Himeno estivessem se devotando de…

Read More

O único homem que domina a arte de reparar armaduras. Sempre demonstra um comportamento elegante e repleto de refinamento, mas também é detentor de descomunais habilidades psicocinéticas, as maiores entre todos os cavaleiros. Desconfiando de Arles desde o início, afastou-se do Santuário, ocultando-se em Jamir. Revelando sua identidade na Casa de Áries, fala aos cavaleiros de bronze sobre o sétimo sentido, a alma do cosmo, enquanto conserta os trajes da turma.

Read More

Um dos cavaleiros de prata que veio ao Japão para vigiar Aiolia. Orgulhando-se de sua força hercúlea, que excede a pujança de todos os cavaleiros de prata, utiliza uma técnica audaciosa que lança o oponente aos céus com um tornado. Sedento de vingança por companheiros como Misty e Moses, ataca Seiya violentamente. Submete o Cavaleiro de Pégaso a um linchamento, mas sofre uma virada com o aparecimento da armadura de Sagitário.  Técnica: Cornéforo* *O nome do ataque de Algeti alude ao epíteto de Héracles, “Portador da Clava” [Kornephoros].

Read More

Protegida de Shaina, é a chefe dos cavaleiros-fantasmas. Era um prodígio que tinha a fama de se igualar a Shaina, mas foi sentenciada pelo Mestre anterior ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios, uma colônia penal no Mar do Caribe, por abater navios e outras embarcações que perturbavam seu treinamento. Sob a condição de regressar ao Santuário, age para recuperar a armadura dourada e aniquilar Seiya.     Técnicas: Garras de Trovão e Arte Secreta da Visão Espectral

Read More