Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

O irmão mais velho de Shun. Enviado à Ilha Rainha da Morte, alcunhada de Ilha do Inferno, foi criado como um cavaleiro do mal por um mestre que era uma marionete de Arles. Recupera a bondade de outrora na batalha com a turma de Seiya, mas, como odeia andar em grupo, age sempre sozinho. Além de a armadura que protege seu corpo ser dotada de uma maravilhosa capacidade de autorregeneração, ele também possui um poder de luta que suplanta os limites dos cavaleiros de bronze. Técnicas: Golpe-Fantasma de Fênix e Ave Fênix [Voo das Asas da Fênix]

Read More

Treinado na Sibéria oriental, é um usuário de técnicas glaciais. Frio, possui uma personalidade desafiadora, mas guarda no peito um ardente sentimento pela mãe e pelo mestre. Após se sagrar cavaleiro, vivia a velar a mãe, mas ingressou na Guerra Galáctica motivado pela vontade de lutar com Seiya, que havia derrotado Geki. Por fim, se abre à amizade com os companheiros. Técnicas: Pó de Diamante, Ataque Trovão Aurora, Círculo de Gelo e Punho Congelante

Read More

O garoto que obteve as qualificações para se tornar cavaleiro na Grécia, o berço dos guerreiros sagrados. No começo, lutava para encontrar o paradeiro da irmã mais velha, mas despertou para a missão de proteger Atena no decorrer das numerosas batalhas. Por ser um homem de sangue quente que não se dobra perante nenhum obstáculo, seu espírito de luta indomável realizou diversos milagres. Técnicas: Meteoro de Pégaso, Cometa de Pégaso e Colisão Rotacional de Pégaso [Turbilhão de Pégaso]

Read More

Linhas Gerais da História Saga da Guerra Galáctica (do episódio 1 ao 7)    Dizem que os “cavaleiros”, os combatentes da esperança, sempre aparecem quando o mal assola este mundo. A Fundação Graude despachou órfãos a todos os rincões do mundo em prol da formação desses guerreiros. Um deles, Seiya, foi mandado para o Santuário, na Grécia, o berço dos cavaleiros.    Ao fim de 6 anos de um rigoroso treinamento, ele bateu Cassios, outro aspirante a cavaleiro, conquistando a armadura de Pégaso e o título de cavaleiro de bronze. Se voltasse com a armadura, poderia rever a irmã mais…

Read More

   Chegando às lojas no dia 20 de junho de 2014, o primeiro volume das duas caixas de Blu-rays lançadas pela Bandai Visual compilou 55 episódios do seriado televisivo. Além dos capítulos remasterizados em alta resolução, o volume veio acompanhado de uma publicação especial de 24 páginas. Contendo uma enciclopédia ilustrada dos personagens, o livreto trouxe ilustrações exclusivas da mestra Michi Himeno e a sinopse dos episódios ínsitos na caixa.    A publicação também brindou os fãs com a filmografia dos primeiros 55 episódios da série clássica e com duas entrevistas imperdíveis — os bate-papos com o senhor Takao Koyama,…

Read More

Os sagrados anjos do Demônio. Os quatro combatentes servidores de Lúcifer. Possuem o poder necessário para fulminar os cavaleiros dourados das 12 Casas com apenas um golpe    O Caçador de Espíritos. Utiliza a ignóbil técnica Fantasia do Demônio, arte com a qual projeta ilusões dos entes mais queridos do adversário, mascarando sua presença nas miragens para golpeá-lo. Tirando proveito de uma visão da querida mãe de Hyoga, tentou sepultar o Cavaleiro de Cisne.

Read More

Os sagrados anjos do Demônio. Os quatro combatentes servidores de Lúcifer. Possuem o poder necessário para fulminar os cavaleiros dourados das 12 Casas com apenas um golpe    O Louva-a-Deus Dourado. Irrompeu de um casulo similar ao ovo do inseto. Emanando uma sede de sangue inconcebível para um anjo, investiu contra Shun com suas “Foices Douradas”, o Punho do Sagrado Louva-a-Deus Demoníaco.  

Read More

Os sagrados anjos do Demônio. Os quatro combatentes servidores de Lúcifer. Possuem o poder necessário para fulminar os cavaleiros dourados das 12 Casas com apenas um golpe    O Rei das Cobras Albinas de Duas Cabeças. Disparada por seus dois braços, a técnica Cobra Assassina — “Presas da Serpente Venenosa” — é seu ataque mais potente. Com o auxílio de belzebu, se digladiou com Shiryu.  

Read More

Os sagrados anjos do Demônio. Os quatro combatentes servidores de Lúcifer. Possuem o poder necessário para fulminar os cavaleiros dourados das 12 Casas com apenas um golpe    Dotado da capacidade de voar, é o mais poderoso dos sagrados anjos demoníacos. Torturou o grupo de Seiya com as Asas Infernais da Garuda — as “Sagradas Asas Celestiais” —, técnica que desfecha golpes cortantes de altitudes elevadas.  

Read More