Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha
A ENCICLOPÉDIA DOS CAVALEIROS
A edição de colecionador, com os dados dos personagens que aparecem em Saint Seiya! A versão definitiva, supervisionada pelo mestre Masami Kurumada!!
CAVALEIROS DE BRONZE
Seiya de Pégaso
Idade: 13 anos
Altura: 1,65 m
Peso: 53 kg
Nascido em 1º de dezembro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Técnicas mortais: Meteoro de Pégaso, Cometa de Pégaso e Colisão Rotacional de Pégaso [Pegasus Rolling Crash]
Nota: possui uma grande agilidade
Shiryu de Dragão
Idade: 14 anos
Altura: 1,72 m
Peso: 53 kg
Nascido em 4 de outubro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Cinco Picos Antigos, Rozan
Técnicas mortais: Último Dragão de Rozan, Dragão Ascendente de Rozan, Voo do Dragão de Rozan
Nota: perde a visão dos dois olhos no embate com o cavaleiro de prata Algol, mas depois se recupera milagrosamente
Hyoga de Cisne
Idade: 14 anos
Altura: 1,73 m
Peso: 60 kg
Nascido em 23 de janeiro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: União Soviética
Local de treinamento: Vilarejo Kohoutek, leste da Sibéria
Técnicas Mortais: Execução Aurora, Kholodnyi Smerch, Pó de Diamante, Koliso
Nota: com uma mãe russa, é um mestiço
Shun de Andrômeda
Idade: 13 anos
Altura: 1,65 m
Peso: 51 kg
Nascido em 9 de setembro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Ilha de Andrômeda
Técnicas mortais: Tempestade Nebulosa, Corrente Nebulosa [ataque atmosférico], Ondas de Trovão, Corrente Nebulosa, Defesa Circular, Teia de Aranha, Rede de Pesca, Duto Espiral, Ataque-Bumerangue, Armadilha Ampla e Grande Captura
Nota: mais novo, é o irmão biológico de Ikki
Ikki de Fênix
Idade: 15 anos
Altura: 1,75 m
Peso: 62 kg
Nascido em 15 de agosto
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Técnicas mortais: Golpe-Fantasma de Fênix e Ave Fênix
Nota: é o detentor da armadura de Fênix, a única entre as 88 constelações com a capacidade de voltar à vida
Jabu de Unicórnio
Idade: 13 anos
Altura: 1,65 m
Peso: 55 kg
Nascido em 3 de novembro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Orã, Argélia
Técnica mortal: Galope do Unicórnio
Nota: consegue se mover com uma rapidez que rivaliza com a do Cavaleiro de Pégaso
Ban de Leão Menor
Idade: 15 anos
Altura: 1,81 m
Peso: 83 kg
Nascido em 30 de dezembro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Kilimanjaro, Tanzânia
Técnica mortal: Bomba de Leão Menor
Nota: realiza um novo treinamento sob a custódia de seu mentor
Geki de Urso
Idade: 15 anos
Altura: 1,88 m
Peso: 102 kg
Nascido em 15 de maio
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Montanhas Rochosas, Canadá
Técnica mortal: Enforcamento do Urso
Nota: vangloria-se de ser aquele que possui a maior força entre todos os cavaleiros de bronze, e sua técnica assassina, o Enforcamento do Urso, esgana os oponentes com uma pressão de 1.900 kg
Ichi de Hidra
Idade: 14 anos
Altura: 1,70 m
Peso: 56 kg
Nascido em 10 de fevereiro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Lago Holtz, Finlândia
Técnica mortal: Doce Veneno (técnica disparada com as presas peçonhentas)
Nota: as garras venenosas equipam não apenas os punhos mas também suas joelheiras
Nachi de Lobo
Idade: 14 anos
Altura: 1,71 m
Peso: 57 kg
Nascido em 20 de julho
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Bomi Hills, Libéria
Nota: tem os nervos dilacerados pelo Golpe-Fantasma de Fênix na Guerra Galáctica, mas retorna de forma formidável. Vem em socorro de Atena, Saori Kido, quando a deusa está em apuros
June de Camaleão
Idade: 14 anos
Altura: 1,60 m
Peso: 45 kg
Nascida em 17 de abril
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Etiópia
Local de treinamento: Ilha de Andrômeda
Nota: juntamente com Shun, treinou sob a tutela de Dédalo
CAVALEIROS NEGROS
Dragão Negro
Idade: 15 anos
Altura: 1,73 m
Peso: 62 kg
Nascido em 10 de agosto
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Polônia
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Andrômeda Negro
Idade: 14 anos
Altura: 1,70 m
Peso: 58 kg
Nascido em 4 de outubro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Turquia
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Técnica mortal: Nebulosa de Presas Negras
Nota: suas correntes negras se convertem em víboras
Cisne Negro
Idade: 15 anos
Altura: 1,73 m
Peso: 61 kg
Nascido em 28 de dezembro
Tipo sanguíneo: O
Local de Nascimento: Finlândia
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Técnica mortal: Tempestade Negra
Nota: emana um ar congelante de tonalidade negra
Pégaso Negro
Idade: 15 anos
Altura: 1,70 m
Peso: 58 kg
Nascido em 13 de julho
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Israel
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Técnica mortal: Meteoro Negro (vulgo “Golpe da Morte Negra”)
AS SOMBRAS DE IKKI
Fênices Negras
Idade: 15 anos
Altura: 1,73 m
Peso: 63 kg
Data de nascimento desconhecida
Tipo sanguíneo desconhecido
Local de nascimento desconhecido
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Nota: homens que vivem como sombras de Ikki. 5 deles deram as caras, mas não eram muito fortes
Jango
Idade: 18 anos
Altura: 1,88 m
Peso: 101 kg
Nascido em 8 de agosto
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Samoa
Local de treinamento: Ilha Rainha da Morte
Nota: era o cabeça dos cavaleiros negros
O CAVALEIRO MISTERIOSO
Guilty
Idade desconhecida
Altura: 1,92 m
Peso: 91 kg
Data de nascimento desconhecida
Tipo sanguíneo desconhecido
Local de nascimento desconhecido
Local de treinamento desconhecido
Nota: o preceptor de Ikki na Ilha Rainha da Morte. Ninguém jamais viu sua face
CAVALEIROS DE PRATA
Marin de Águia
Idade: 16 anos
Altura: 1,67 m
Peso: 51 kg
Nascida em 18 de março
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Japão
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Técnicas mortais: Lampejo da Garra Aquilina, Meteoros, Golpe Falso
Nota: a instrutora de seiya. Nutre desconfiança em relação ao Grande Mestre
Shaina de Ofiúco
Idade: 16 anos
Altura: 1,66 m
Peso: 49 kg
Nascida em 24 de março
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Itália
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Técnica mortal: Garras de Trovão
Nota: é a mentora de Cassios. Passa a amar Seiya, que conseguiu ver sua face descoberta
Misty de Lagarto
Idade: 16 anos
Altura: 1,80 m
Peso: 68 kg
Nascido em 11 de outubro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: França
Local de treinamento: Côte d’Azur, França
Técnica mortal: Transmigrador de Mármore
Nota: é um narcisista confiante na própria beleza
Moses de Baleia
Idade: 17 anos
Altura: 2,05 m
Peso: 130 kg
Nascido em 2 de agosto
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Nova Zelândia
Local de treinamento: Nova Zelândia
Técnica mortal: Jato Explosivo da Baleia
Asterion de Cães de Caça
Idade: 16 anos
Altura: 1,83 m
Peso: 75 kg
Nascido em 20 de fevereiro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Dinamarca
Local de treinamento: Montanha Brocken, Áustria
Técnica mortal: Ataque de Milhões de Fantasmas
Nota: utiliza a arte Satori, que lê a mente dos oponentes
Babel de Centauro
Idade: 17 anos
Altura: 1,85 m
Peso: 80 kg
Nascido em 20 de fevereiro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Iraque
Local de treinamento: Ilha dos Centauros
Técnica mortal: Fotia Roufihtra [Redemoinho Incandescente]
Nota: manipula chamas a seu bel-prazer, mas tomba diante do ar congelante de Hyoga
Capela de Auriga
Idade: 17 anos
Altura: 1,83 m
Peso: 80 kg
Nascido em 21 de agosto
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Grécia
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Técnica mortal: Ataque dos Discos
Nota: desembarca no Japão acompanhado por Algol e Dante. É tragicamente derrotado ao receber o Golpe-Fantasma logo no início do embate com Ikki de Fênix
Jamian de Corvo
Idade: 17 anos
Altura: 1,66 m
Peso: 56 kg
Nascido em 27 de julho
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Inglaterra
Local de treinamento: Escócia, Grã-Bretanha
Técnica mortal: Asa Negra
Dante de Cérbero
Idade: 17 anos
Altura: 1,85 m
Peso: 93 kg
Nascido em 29 de março
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Itália
Local de treinamento: Sicília, Itália
Técnica mortal: Corrente Infernal com Bolas de Aço
Nota: desafia Ikki quando Capela é derrotado. Após receber graves ferimentos, é vencido pela Corrente Nebulosa
Algol de Perseu
Idade: 17 anos
Altura: 1,88 m
Peso: 83 kg
Nascido em 11 de novembro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Arábia Saudita
Local de treinamento: Áustria
Técnica mortal: Ra’s Al Ghul Gorgonio
Nota: com o Escudo da Medusa, transforma os adversários em pedra
Sirius de Cão Maior
Idade: 17 anos
Altura: 1,85 m
Peso: 86 kg
Nascido em 6 de janeiro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Alemanha Oriental
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Nota: para vingar seus companheiros cavaleiros de prata, desembarcou no Japão acompanhado de Dio e Algeti
Dio de Mosca
Idade: 16 anos
Altura: 1,60 m
Peso: 56 kg
Nascido em 10 de julho
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: México
Local de treinamento: Planalto Mexicano
Técnica mortal: Voo sem Escapatória
Nota: orgulha-se de sua eminente capacidade de pular
Algeti de Héracles
Idade: 17 anos
Altura: 2,40 m
Peso: 180 kg
Nascido em 15 de agosto
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: África
Local de treinamento: Uganda
Técnica mortal: Cornéforo
Ptolemeu de Flecha
Idade: 16 anos
Altura: 1,80 m
Peso: 73 kg
Nascido em 16 de junho
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Líbia
Local de treinamento: Tebas, Egito
Técnica mortal: Flechas-Fantasmas
Nota: obedecendo a uma ordem do Grande Mestre, disparou uma flecha de ouro no peito de Saori Kido. Na visão projetada pelas Flechas-Fantasmas, apenas uma seta era verdadeira
Dédalo de Cefeu
Idade: 19 anos
Altura: 1,87 m
Peso: 89 kg
Nascido em 30 de abril
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Argentina
Local de treinamento: Ilha de Andrômeda, Etiópia
Nota: um cavaleiro de prata que instrui jovens na Ilha de Andrômeda. Criou Shun e June
CAVALEIROS DE OURO
Mu de Áries
Idade: 20 anos
Altura: 1,82 m
Peso: 75 kg
Nascido em 27 de março
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Tibete
Local de treinamento: Jamir
Nota: é famoso por ser a única pessoa em todo o mundo capaz de restaurar armaduras sagradas. Irrivalizável, sua grandiosa psicocinese pode ser tida como a maior entre todos os cavaleiros de ouro. Juntamente com o Mestre-Ancião, é um dos apoiadores da turma de Seiya
Aldebarã de Touro
Idade: 20 anos
Altura: 2,10 m
Peso: 130 kg
Nascido em 8 de maio
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Brasil
Local de treinamento: Brasil
Técnica mortal: Grande Chifre
Nota: detentor de um poder colossal, é chamado de “Búfalo Dourado”. Tem seu chifre esquerdo partido no duelo com Seiya
Saga de Gêmeos
Idade: 28 anos
Altura: 1,88 m
Peso: 87 kg
Nascido em 30 de maio
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Grécia
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Técnicas mortais: Explosão Galáctica, Outra Dimensão e Satã Imperial
Nota: possui duas personalidades, uma boa e uma má. Contudo, até agora, ninguém conhece o verdadeiro Saga…
Máscara-da-Morte de Câncer
Idade: 23 anos
Altura: 1,84 m
Peso: 82 kg
Nascido em 24 de junho
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Itália
Local de treinamento: Sicília
Técnica mortal: Ondas do Inferno
Nota: é um cavaleiro maligno que serve o Papa apesar de conhecer sua maldade. “O poder é justiça” é sua crença
Aiolia de Leão
Idade: 20 anos
Altura: 1,85 m
Peso: 85 kg
Nascido em 16 de agosto
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Grécia
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Técnicas mortais: Plasma Relâmpago e Trovão Relampejante
Nota: é o irmão mais novo de Aiolos, o Cavaleiro Dourado de Sagitário
Shaka de Virgem
Idade: 20 anos
Altura: 1,82 m
Peso: 68 kg
Nascido em 19 de setembro
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Índia
Local de treinamento: Bacia do rio Ganges, Índia
Técnicas mortais: Tesouro do Céu [Tenbu Hōrin], Seis Samsara [Rikudō Rin’ne], Bênção do Senhor das Trevas [Tenma Kōfuku], Kān
Nota: é considerado o homem mais próximo de um deus
Dōko de Libra
Idade: 261 anos
Altura: 1,40 m/1,70 m
Peso desconhecido
Nascido em 20 de outubro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: China
Local de treinamento: Cinco Picos Antigos, China
Nota: é o mestre de Shiryu. Aos 18 anos de idade, participou da última guerra santa, há 243 anos. Ele e o antigo Grande Mestre foram os únicos sobreviventes da conflagração. Mesmo entre os cavaleiros dourados, sua existência ocupa uma posição especial
Milo de Escorpião
Idade: 20 anos
Altura: 1,85 m
Peso: 84 kg
Nascido em 8 de novembro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Grécia
Local de treinamento: Ilha de Milos, Grécia
Técnicas mortais: Barreira, Agulha Escarlate
Nota: opõe-se aos inimigos como o fogo, mas é devotado à amizade
Aiolos de Sagitário
Idade à época da morte: 14 anos
Altura: 1,87 m
Peso: 85 kg
Nascido em 30 de novembro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Grécia
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Nota: salva a pequena Atena das mãos diabólicas de Saga, mas acaba perdendo a vida. Seu desejo por justiça está alojado na armadura de Sagitário
Shura de Capricórnio
Idade: 23 anos
Altura: 1,86 m
Peso: 83 kg
Nascido em 12 de janeiro
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Espanha
Local de treinamento: Cordilheira dos Pirineus, Espanha
Técnicas mortais: Excalibur e Pedra Saltitante
Camus de Aquário
Idade: 20 anos
Altura: 1,84 m
Peso: 76 kg
Nascido em 7 de fevereiro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: França
Local de treinamento: Sibéria
Técnicas mortais: Execução Aurora, Esquife Congelante
Nota: é o preceptor de Hyoga
Afrodite de Peixes
Idade: 22 anos
Altura: 1,83 m
Peso: 72 kg
Nascido em 10 de março
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Suécia
Local de treinamento: Groenlândia
Técnicas mortais: Rosa Sangrenta, Rosas-Piranhas e Rosas Diabólicas
Nota: é o homem mais belo entre todos os cavaleiros
Atena — Saori Kido
Idade: 13 anos
Altura: 1,55 m
Peso: 44 kg
Nascida em 1º de setembro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Santuário, Grécia
Nota: a encarnação de Atena. É a comandante da Fundação Graude
Tokumaru Tatsumi
Idade: 32 anos
Altura: 1,85 m
Peso: 97 kg
Nascido em 5 de maio
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Japão
Nota: um homem valente que é mestre de terceiro grau em quendô. Desempenha a função de guarda-costas de Saori
Miho
Idade: 13 anos
Altura: 1,53 m
Peso: 41 kg
Nascida em 5 de abril
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Japão
Nota: amiga de infância de Seiya. Atualmente, trabalha na Academia Filhos das Estrelas. Torna-se um suporte para Seiya, que não faz outra coisa senão lutar
Esmeralda
Idade: 13 anos
Altura: 1,58 m
Peso: 43 kg
Nascida em 25 de agosto
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Ilhota inominada nas imediações da Ilha Rainha da Morte
Nota: garota vendida à Ilha Rainha da Morte. É vitimada pelo punho ensandecido de Guilty
Shunrei
Idade: 13 anos
Altura: 1,54 m
Peso: 42 kg
Nascida em 20 de abril
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: China
Nota: uma criança abandonada que foi criada por Dōko. Nutre um afeto profundo por Shiryu, que cresceu a seu lado
Kiki
Idade: 8 anos
Altura: 1,30 m
Peso: 34 kg
Nascido em 1º de abril
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Tibete
Local de treinamento: Jamir
Nota: menino que treina sob a tutela de Mu para se sagrar cavaleiro e restaurar armaduras. Atua ativamente no auxílio do grupo de Seiya
Cassios
Idade: 15 anos
Altura: 2,01 m
Peso: 128 kg
Nascido em 14 de dezembro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Grécia
Local de treinamento: Santuário, Grécia
Jacó
Idade: 7 anos
Altura: 1,28 m
Peso: 35 kg
Nascido em 4 de fevereiro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Vilarejo Kohoutek, leste da Sibéria, União Soviética
Nota: é o único amigo de Hyoga nas frígidas terras siberianas
Julian Solo
Idade: 16 anos
Altura: 1,77 m
Peso: 59 kg
Nascido em 21 de março
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Grécia
Nota: era o sucessor da família Solo, os reis do comércio marítimo, mas, ao tomar ciência de que é a encarnação de Posseidon, o Imperador do Oceano, dá início à purificação do planeta
Tétis de Sereia
Idade: 15 anos
Altura: 1,65 m
Peso: 52 kg
Nascida em 21 de novembro
Tipo sanguíneo: O
Local de nascimento: Dinamarca
Nota: a marina que também pode ser considerada uma conselheira do Imperador do Oceano. Fazendo com que Julian despertasse como Posseidon, ela o guiou até o Templo Submarino. Ela também guerreia ao envergar suas escamas
Baian de Cavalo-Marinho
Idade: 18 anos
Altura: 1,81 m
Peso: 78 kg
Nascido em 7 de maio
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Canadá
Técnicas mortais: Torrente Ascendente e Sopro de Deus
Nota: o general que protege o Pilar do Pacífico Norte. Possuía uma habilidade de luta aterradora, mas não foi rival para Seiya, um cavaleiro com grande experiência de combate, e acabou sucumbindo ao Cometa de Pégaso
Io de Cila
Idade: 17 anos
Altura: 1,80 m
Peso: 71 kg
Nascido em 2 de março
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Ilha San Félix
Técnicas mortais: Grande Tornado, Ferrão da Abelha-Rainha, Garra da Águia, Estrangulamento da Serpente, Presa do Lobo, Sucção do Vampiro e Patada do Urso-Pardo
Krishna de Crisaor
Idade: 19 anos
Altura: 1,87 m
Peso: 80 kg
Nascido em 10 de agosto
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Ceilão [Sri Lanka]
Técnicas mortais: Lanceiro Lampejante e Maha Roshini
Nota: emana um poder maravilhoso ao fazer o cundalini despertar no interior de seu corpo. Portando a Lança Dourada, é a sentinela do Pilar do Oceano Índico
Sorrento de Sirene
Idade: 16 anos
Altura: 1,78 m
Peso: 75 kg
Nascido em 10 de setembro
Tipo sanguíneo: A
Local de nascimento: Áustria
Técnicas mortais: Sinfonia sem Saída e Clímax sem Saída
Nota: um dos sete generais de Posseidon. Luta com o cavaleiro dourado Aldebarã de Touro
Seika
Idade: 16 anos
Altura: 1,67 m
Peso: 51 kg
Nascida em 18 de março
Local de nascimento: Japão
Nota: a irmã mais velha de Seiya, que desapareceu há 6 anos
GUERREIRO AZUL
Alexer
Idade: 19 anos
Altura: 1,84 m
Peso: 80 kg
Nascido em 27 de junho
Tipo sanguíneo: AB
Local de nascimento: Grau Azul
Técnica mortal: Impulso Azul
Nota: planeja uma revolução em Grau Azul [Blue Graad], na região do permafrost
Natacha
Idade: 14 anos
Altura: 1,62 m
Peso: 57 kg
Nascida em 28 de março
Tipo sanguíneo: B
Local de nascimento: Grau Azul
Nota: é a irmã mais nova de Alexer
MENSAGEM DO MESTRE MASAMI KURUMADA
Aos fãs:
Frequentemente chegam presentes de aniversário destinados aos personagens que aparecem em Saint Seiya. Em contraposição à indignação por esse mundo de dados que eu nem tenho ideia de onde saíram, eu me sentia muito mal em relação às pessoas que amam meus personagens.
Eu pensava “Um dia desses, tenho que publicar os dados de cada personagem”, mas, como ficava assoberbado com a serialização em si, nunca conseguia botar a mão na massa. No entanto, de alguma forma, desta vez consegui compilar as informações de todos os personagens.
Já que, por ora, esta é a versão definitiva no que se refere aos dados dos personagens, espero que vocês apreciem.
Masami Kurumada
27 de julho de 1988
