Guardando as palavras de Marin no peito, Seiya se levanta com muito sacrifício. No entanto, Pégaso vai sendo derrubado sem misericórdia pelos golpes de Thor. Nesse momento, uma sombra salva Seiya do perigo. É Shiryu, que voltou correndo dos Cinco Picos Antigos. Ele veio contar ao amigo o segredo do Anel Nibelungo, que lhe foi transmitido pelo Mestre-Ancião. Seiya fica totalmente chocado com as palavras do Dragão.
O sortilégio do Anel Nibelungo só pode ser cortado pela mítica espada Balmung. Porém, para obter a espada, é imprescindível derrotar todos os sete guerreiros-deuses e tomar posse de todas as safiras de Odin, as gemas protetoras das vestes divinas, os trajes envergados por esses combatentes.
Confiando Hyoga e Shun ao companheiro, Seiya explode toda a sua cosmoenergia e volta a confrontar Thor. O cosmo de Pégaso subjuga o guerreiro-deus, que acaba tendo o corpo transpassado pelos meteoros! Em seu leito de morte, Thor vislumbra Hilda na época em que a representante de Odin ainda possuía uma cálida cosmoenergia.
