Difusão: 26 de dezembro de 1987 Enredo: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Kazuhito Kikuchi Direção: Kazuhito Kikuchi
Tencionando salvar Hyoga, Shun permanece na Casa de Libra, magnificando seu cosmo para aquecer o Cavaleiro de Cisne. Perdendo a consciência minuto a minuto, Shun reforça a determinação de sacrificar a própria vida pelo amigo.
Enquanto isso, Seiya e Shiryu adentram a oitava casa, deparando-se com Milo, o Cavaleiro de Ouro de Escorpião. Eles desafiam o cavaleiro dourado com as técnicas Meteoro de Pégaso e Dragão Ascendente de Rozan, mas os ataques não têm nenhum efeito em Milo.
Golpeados pela Agulha Escarlate, Seiya e Shiryu são derrotados. Quando Milo está prestes a desferir o golpe de misericórdia, Hyoga surge com Shun nos braços.
