Por quê!? O leão dourado mostra suas presas
Difusão: 24 de outubro de 1987 Enredo: Yoshiyuki Suga Storyboard: Masayuki Akehi Direção: Masayuki Akehi
Ao adentrar a quinta casa zodiacal, Seiya se depara com Aiolia, o Cavaleiro de Ouro de Leão. Como o cavaleiro dourado havia jurado lealdade a Atena no Japão, Seiya fica aliviado; entretanto, uma vez mais, Aiolia mostra suas presas douradas ao Cavaleiro de Pégaso.
Avisada por June da partida dos garotos rumo ao Santuário, Marin regressa ao refúgio, mas é detida por Jaki, o homem mais atroz de todo o Santuário. Incapaz de dissuadir o irredutível Aiolia, Seiya finalmente decide lutar.
Seiya fica completamente impotente perante os golpes à velocidade da luz de Aiolia, mas, elevando sua cosmoenergia, consegue captar os rastros luminosos dos ataques.
