Destrua-os! Punho e escudo irrivalizáveis!
Seiya, para se reencontrar com sua irmã; e Shiryu, para pagar uma dívida de gratidão com o Mestre-Ancião — com objetivos que vão além da simples vitória, os dois cavaleiros se chocam. Eles combatem apostando as próprias vidas, mas fazem o cosmo flamejante da amizade explodir!!
O computador declara a vitória de Seiya. Mas Pégaso ficou entre a vida e a morte, e Shiryu, que teve o lado esquerdo do peito atingido ao baixar sutilmente a guarda no momento de desfechar o Dragão Ascendente, estava com o coração parado!!
Para salvá-lo, não há outro jeito senão aplicar um choque de mesmo poder no lado oposto do peito, mas a vida de Seiya também está em perigo. A prova de que Shiryu está vivo, o dragão nas suas costas, vai desaparecendo pouco a pouco. Quando sumir completamente, Shiryu morrerá.
Explodindo seu cosmo, Seiya desfere o golpe! O coração de Shiryu finalmente voltou a bater. A amizade conjurou um milagre.
