Depois de finalmente vislumbrar o ponto fraco do Grande Chifre, Seiya desfere um ataque com todas as suas forças no chifre dourado de Aldebarã e o quebra. Pégaso tem sua passagem permitida pelo Cavaleiro de Touro. Queimando todo o seu cosmo, Shiryu, Hyoga e Shun desafiam Aldebarã e também têm seu caminho aberto quando o cavaleiro de ouro reconhece o espírito de luta do trio.
Sem tempo, os rapazes se dirigem rapidamente à mansão seguinte, a Casa de Gêmeos. No entanto, apesar de o local estar vazio, eles não conseguem atravessá-lo! Mesmo efetuando várias tentativas de passar pela casa, os rapazes acabam retornando à entrada. Por fim, a Casa de Gêmeos se divide em duas moradas. Os cavaleiros de bronze planejam se separar em duas duplas para atravessá-la.
O Cavaleiro de Gêmeos surge diante de Hyoga e Shun…
