Difusão: 11 de março de 1989 Enredo: Takao Koyama
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi Direção: Shigeyasu Yamauchi
Para salvar Atena, Seiya confronta até mesmo um deus; no entanto, todos os ataques desferidos contra a divindade acabam retornando a seu próprio corpo. Para piorar, a armadura de Pégaso, que reluzia feito ouro, é estilhaçada pelas ofensivas de Posseidon.
Shiryu aparece para proteger o já machucado Seiya, sendo seguido por Hyoga, mas o poder combinado dos três sequer é capaz de arranhar Posseidon. Quando as armaduras de Shiryu e Hyoga também são reduzidas a poeira e a derrota parece iminente, surge a armadura dourada de Sagitário.
Por outro lado, Shun, que havia desafiado Sorrento para um duelo, prepara a Tempestade Nebulosa.
