Temível! A fúria dos 4 príncipes do apocalipse
A batalha pelas partes da armadura dourada foi iniciada no Vale da Morte, na Zona do Diabo. Os cavaleiros de bronze e os quatro grandes das trevas se chocam! Shiryu visita Mu de Jamir para pedir que ele conserte as armaduras. Contudo, era necessário o sangue de um cavaleiro para restaurá-las!
Usando todos o mesmo guizo, Seiya e seus amigos se espalham por diferentes direções. Nessa hora, Kiki surge na frente de Seiya junto com a armadura de Pégaso. O menino diz a Seiya que Shiryu deu seu próprio sangue pela restauração da armadura e que está entre a vida e a morte.
Portando a armadura que voltou à vida graças à amizade, Seiya derrota o Pégaso Negro, mas tem o corpo atingido pelo Meteoro Negro e acaba caindo no fundo do vale. Por sua vez, Hyoga também despacha o Cisne Negro com sua técnica secreta, o Ataque Trovão Aurora. No entanto, em seu leito de morte, o Cisne Negro reporta a Ikki o golpe secreto de Hyoga.
Como Hyoga, que acabou tendo sua técnica desvendada, lutará contra Ikki?!
