Escapando da morte graças a Ikki, Hyoga renova sua determinação, rumando para o próximo pilar, o do Oceano Ártico. Entretanto, a sentinela que o aguardava na coluna, o General de Kraken, era um amigo com quem ele havia treinado sob a tutela do Cavaleiro de Cristal, Isaac, um homem que também havia lhe salvado a vida no passado.
Perplexo, Hyoga fica aterrorizado ao ver o ferimento no olho esquerdo do amigo. Essa ferida sem dúvida remontava à época em que Isaac arriscou a própria vida para resgatar Hyoga, a um incidente no qual o aspirante a cavaleiro foi tragado por uma corrente marinha em sua busca pelo navio da mãe. 
Sucumbindo a um remorso excruciante, Hyoga sugere que Isaac inflija o mesmo tipo de ferimento em seu olho e lhe tire a vida. Impassível, o general fere o olho esquerdo do Cisne!…