Só restam 1 guerreiro-deus e 1 safira de Odin! Derrubado pelo ar congelante da nevasca emitida pela armadilha na entrada do palácio Valhala, Seiya consegue reaver sua cosmoenergia e avançar graças aos esforços desesperados do Cisne.
Hyoga, amparado por Ikki e Shun, e Shiryu, que tem sua coragem reavivada pelo Mestre-Ancião, também seguem em frente. Os cavaleiros de Atena são interceptados pelo homem louvado como o maior herói da mitologia nórdica, Siegfried de Dubhe, a Estrela Alfa, o mais terrível de todos os guerreiros-deuses.
Totalmente devotado a Hilda, Siegfried permanece irredutível aos argumentos de Seiya. Impotentes contra a Espada de Odin, um assombroso golpe à velocidade da luz desferido pelo inimigo, os cavaleiros têm seus corpos dilacerados.
Seiya fica de pé novamente, mas Siegfried dispara sua técnica mais possante, o Vendaval do Dragão! Nesse momento, na frente de Pégaso!…
