O Cisne é dominado pela Grande Pressão Ardente, um ataque ígneo disparado à velocidade da luz por Hagen. Na mente de Hyoga, que tem ferimentos por todo o corpo, voltam a reverberar as palavras de Camus, seu mentor: “Hyoga, este é o sétimo sentido!” Camus o guiara ao sétimo sentido, o último cosmo, à custa da própria vida.
Renovando sua determinação, Hyoga enfrenta Hagen. Contudo, o Cisne é severamente ferido pelo calor do magma e pelo golpe incandescente do guerreiro-deus. Hagen fica prestes a aplicar o golpe de misericórdia no cavaleiro de Atena.
Alertada por Kiki, Freya chega correndo para socorrer o Cisne. Impassível à persuasão de Freya, o guerreiro-deus acaba por dirigir seu golpe até mesmo contra a garota, que protege Hyoga.
A fúria do Cisne explode! Disparada após o cavaleiro de bronze magnificar sua cosmoenergia até o nível mais alto, a Execução Aurora finalmente dá cabo de Hagen!! Alcançada por Freya, que emitia gritos de luto, a mão do guerreiro-deus já havia ficado gelada.
Com um sentimento de vazio envolvendo todo o seu ser, Hyoga lamenta: “Que batalha inútil!”
