Mesmo derrubado pelos golpes de Fenrir, Shiryu dá tudo de si para se levantar por Atena e pela raça humana. Quando o guerreiro-deus escarnece do estado do cavaleiro de bronze, o Dragão o fita com olhos tomados de fúria: “Pelo menos, não há como eu perder para você! Não para você, que virou as costas para o mundo e continua carregando ressentimento eternamente!!”
Entrementes, Hagen de Merak, a Estrela Beta, aparece diante de Hyoga. Confrontado pela cosmoenergia opressiva do guerreiro-deus, Hyoga não fica para trás e queima seu cosmo para desafiá-lo! Em completa igualdade, os golpes de Fenrir e de Shiryu, que queimou seu cosmo até o limite, se anulam.
Subitamente, ao virar as costas para Fenrir, que voltava a atacar, Shiryu dispara o Dragão Ascendente contra uma catarata congelada que se elevava na paisagem! Fenrir é engolido pelos estilhaços de gelo, que caem como uma chuva de estrelas cadentes.
Os olhos de Shiryu, que obtém a safira de Odin ao fim da luta de morte, só parecem refletir solidão. Furiosos, os lobos investem contra o Dragão!!
